KARUIZAWA

Karuizawa Pension Festa

Tournoi de tennis d'automne 2026

Ce tournoi, qui se déroule sur les courts de tennis du parc Karuizawa Kazakoshi (gazon synthétique rempli de sable) et les courts en terre battue environnants, est un tournoi de tennis fort d'une histoire de 40 ans. Il réunit jusqu'à 250 participants répartis en trois catégories : double messieurs, double dames et double mixte. Le samedi, un tournoi toutes rondes avec 4 ou 5 équipes aura lieu, et le dimanche, un tournoi final déterminera le classement.
De nombreuses animations seront proposées, notamment une tombola avec des prix de participation où chacun pourra gagner un prix fantastique, un tournoi de consolation pour ceux qui perdront leur match du premier tour le dimanche, et un concours de service avec de superbes prix auquel vous pourrez participer entre les matchs.
Pourquoi ne pas séjourner dans une charmante maison d'hôtes à Karuizawa pendant la magnifique saison des couleurs d'automne et profiter d'une partie de tennis ?
Les particuliers et les groupes sont invités à participer. Nous espérons votre participation.

Automne 2025 Printemps 2026

Date

17 (samedi) et 18 (dimanche) octobre 2026
Samedi 18 octobre, cérémonie d'ouverture à 8h45 (court de tennis du parc Kazekoshi de Karuizawa)

lieu

Terrain omnisports extérieur et terrain en terre battue local du parc Kazekoshi de Karuizawa
*Les terrains utilisés seront déterminés en fonction du jumelage et des événements.

Capacité

1Double messieurs
2Double dames
③Doubles mixtes

Au total, 125 couples, soit 250 personnes.
*Les événements qui n'atteignent pas le nombre de participants requis peuvent être annulés.

Frais de participation

Plan de participation	Contenu	Frais
UN	Dès la veille du tournoi - 2 nuits et 3 repas inclus （Pas de dîner le premier soir ）	29 500 yens
B	Journée de tournoi - 1 nuit avec 2 repas	23 500 yens
C	Dès la veille du tournoi - 2 nuits avec petit-déjeuner	26 000 yens
D	Journée du tournoi - 1 nuit avec petit-déjeuner	20 000 yens
E	La veille du tournoi - 2 nuits d'hébergement uniquement	24 000 yens
F	Journée du tournoi - 1 nuit d'hébergement seulement	19 000 yens

Tous les plans incluent le déjeuner pendant le tournoi.

Veuillez transférer les frais de participation sur le compte suivant.
Hachijuni Bank Nakakaruizawa Branch Compte ordinaire 241887 Pension Festa Comité exécutif

Veuillez régler les frais de participation une fois votre hébergement confirmé, au moins une semaine avant le tournoi.

Période de candidature : du 1er septembre (mardi) au 3 octobre (samedi)

Veuillez postuler en utilisant le formulaire de candidature disponible via le lien fourni.
individuel
https://forms.gle/pFMQKPPVrAnHMAUx6

groupe
https://forms.gle/5L3n6UEpWrZHSSzp7
　*Nous acceptons les candidatures de 2 à 6 groupes.
　Pour les groupes de 7 personnes ou plus, veuillez contacter le secrétariat.

Si vous souhaitez candidater par fax ou par courrier, veuillez contacter le secrétariat du tournoi.

Les inscriptions pourront être closes une fois le nombre maximal de participants atteint.

Pensions participantes

*Sous réserve de modifications ou d'ajouts.
*La décision finale concernant l'hébergement sera prise à partir du lendemain de la date limite de dépôt des candidatures (à partir du 4 octobre).
*S'il y a de nombreux candidats, un tirage au sort sera organisé. Veuillez noter que nous ne pourrons peut-être pas vous accueillir dans la maison d'hôtes de votre choix.

Nom de la pension	Adresse/Contact/Site Web	Plan de participation
Pension Ixe	Ville de Karuizawa Karuizawa 1323-888 Tel.0267-42-6331 http://www3.karuizawa.ne.jp/~exe/	C/D/E/F
Piccolo Hotel Opéra Karuizawa	5664-3 Nagakura, Karuizawa Tel.0267-44-3133 https://www.p-opera.com	E/F
Pension Grasshopper	5410-1 Nagakura, Karuizawa Tel.0267-46-1333 / Fax.0267-46-1099 http://www.grasshopper-karuizawa.com	A/B/C/D/E/F
pension jack et le haricot magique	Ville de Karuizawa, Karuizawa 1148-37 Tel.0267-42-8161 https://jack-and-the-beanstalk.com	A/B/C/D/E/F
Pension Sengataki	Ville de Karuizawa, quartier Sengataki Naka 701 Tel.0267-46-1011 / Fax.0267-45-6144 http://sengataki.daa.jp/	A/C/E
Visitez la pension	Point de départ 113 de la ville de Karuizawa Tel.0267-48-3443 / Fax.0267-48-2550 https://karuizawa-niimi.com/	A/B/C/D/E/F
Pension Ba~ba & Papa	Départ de la ville de Karuizawa 1523 Tel.0267-48-0198 / Fax.0267-48-0203 https://www.janis.or.jp/users/babapapa/	A/B/C/D/E/F
Pension Pierrot	Ville de Karuizawa Karuizawa 1148-35 Tel.0267-42-7576 / Fax.0267-42-0973 http://www.pension-piero.com	A/C/E
Pension Piman	10-43 Nagakura, ville de Karuizawa Tel.0267-42-7616 / Fax.0267-42-7981 https://www.p-piment.com/	C/D/E/F
Pension Verlaine	1216 Nagakura, Karuizawa Tel.0267-48-3533 / Fax.0267-48-2796 http://www.bellreine.com	A/B/C/D/E/F
Pension et chalet en rondins Hoshinoko	2350-8 Nagakura, Karuizawa Tel.0267-46-1551 / Fax.0267-45-0548 https://www.karuizawahosinoko.com	A/C/E
Pension Lilac Karuizawa	2536-10 Nagakura, ville de Karuizawa Tel.0267-45-0188 http://www.lilac-karuizawa.com	E/F
Gîte et Pension Love Thirty	Ville de Karuizawa Nagakura 3911 Tel.0267-45-3270 / Fax.0267-45-2220 https://www.love-30.com	A/B/C/D/E/F
pension labrador	Ville de Karuizawa Nagakura 1655-5 Tel.0267-46-3447 / Fax.0267-46-3449 https://labradorkaruizawa.jp	A/B/F
Pension Lindenbalm	Ville de Karuizawa Nagakura 888~6 Tel.0267-44-3223 / Fax.0267-44-3223 https://www.p-lindenbaum.com	C/D/E/F
Pension Ruran	1148-38 Nagakura, Karuizawa Tel.0267-42-3156 / Fax.0267-42-3317 https://www.karuizawa-luran.com/	A/B/C

*Le tournoi sera photographié par un photographe officiel. Les photos prises seront utilisées sur les réseaux sociaux et dans la brochure du tournoi.
Si vous avez des demandes concernant l'utilisation de vos photos, veuillez en informer le secrétariat.

Pour toute question, veuillez contacter le secrétariat du tournoi (Niimi) : Tél. : 0267-48-3443, Courriel : p-niimi@nifty.com