KARUIZAWA

这个膳宿就像一个安静的日光浴场所，周围环绕着高原菜地。

我们提供轻松的氛围，同时欢迎家庭入住。
所有客房均配有浴室、空调、电视和便利设施。
两间日式房间均配有冰箱，方便带小孩的家庭入住。
盐泽湖、图画书博物馆、玩具博物馆和风越公园（冰场、溜冰场、冰壶/室内游泳池、网球场、夏季运动场）距离酒店约 3 分钟车程。
推荐用于团体预订、研讨会、运动训练营等。 （请讨论您的预算 ）
早餐时，我们的手工果酱非常受欢迎，该果酱采用花园种植的黑醋栗和草莓制成，不含任何添加剂或色素。
我们还将介绍雄伟的浅间山的素描点。
请出来吧。

*请勿携带宠物进入设施内。

这是一家仅限家庭入住的旅馆，欢迎儿童入住。
我们的客人都带着孩子，所以家庭可以毫不犹豫地入住(^^)
公园般的大花园很受孩子们的欢迎！ 餐厅旁边的儿童房里有很多玩具和图画书，孩子们不会觉得无聊♪
妈妈也可以享受悠闲的用餐♪我们还可以为生日和结婚纪念日准备蛋糕并留言（收费，需要预订）。 婴幼儿设施齐全！
便利店和超市距离酒店仅有1分钟车程，交通便利。 小屋烧烤、自助也极其方便！ ！相邻的小屋很受家庭团体的欢迎。

请至少提前4天预订。 我们无法在一天内大量生产，因此将按照先到先得的原则进行预订。

费用

尺寸4（直径12cm）

鲜奶油草莓2500日元

鲜奶油水果2900日元

巧克力2500日元

稀有奶酪 2,900 日元（如果最后一刻预订，可能无法制作巧克力和稀有奶酪）

如果生日需要盘子和蜡烛等，则需额外支付200日元。

如果您需要其他尺寸的蛋糕，请联系我们。

只要蛋糕是在晚餐后，你就可以在餐厅或你的房间里享用。
如果您选择在房间内用餐，则必须前往餐厅取餐。 我们还提供盘子、刀子和叉子。

幸福的一天从早餐开始♪
享用丰盛的早餐，包括石炉烤制的脆皮披萨和采用时令食材制成的松软法式吐司。 我们很乐意讨论惊喜！ 请联系我们。

我们的旅馆是一座80%的建筑由加拿大雪松方木建造的旅馆，是一栋平静而有品味的建筑，散发着木香。 业主喜爱木工，大楼内各处都有随意放置或陈列的木制品。「虽然不太好，但这是为了业主自己满意吗？」而且，业主曾经当过厨师在东京的酒店工作多年，对自己的厨艺充满信心，服务顾客。特别是我们的原创酥皮肉馅饼，很多回头客都说“我想吃这个，然后再回来！” ' TEL:0267-46-1397

轻井泽35年
自成立以来始终不变的思想

1983年4月开始运营。 35年过去了，养老金也老化了。
从那时起，我们博物馆的基本理念就没有改变。
我们将继续以新的方式发展，同时保持良好的古老传统。

℡0267-42-7980 暹罗猫Mogu和Gumi（辛普伦董事长兼董事长秘书）。 ？ ）在木质豪宅欢迎您。 充满手工拼布和猫用品的养老金。 晚餐是丰盛的西式菜肴，从开胃小菜到甜点，都是精心准备的。 软糖喜欢的芝士蛋糕和店主特制的柠檬酸也很受欢迎。 休闲购物十分便利的Pension Simplon，靠近王子购物广场、旧轻车银座、滑雪场、盐泽湖，Mogu、Gummy等你来！ ！

自称怪人？ 主人爱好广泛，却没有掌握其中任何一个！ 我的妻子和孩子们在长野冬奥会上对冰壶产生了兴趣，每年冬天他们都会花时间玩冰壶！ 决不！ ！ 。 店主手工制作的多布森天文望远镜堪称杰作！ 如果通过F5主镜挤压250倍，土星环和木星的外观将非常令人印象深刻！ 为什么不看看呢？ 爱好：天文观测和摄影（我会借出店主自制的多布森望远镜。 ) 电话：0267-45-6253