KARUIZAWA

★如果您想要轻松舒适的旅行，请来！ 　我们不提供晚餐。 您可以携带食物和饮料入境。 （但是，请将垃圾分类并带回家。） ）

可以带进来

您可以携带在便利店、附近的熟食店或超市购买的食材。
只有使用中心小屋的顾客才能使用照片中所示的烧烤露台。

关于早餐
1,000日元
Log-tei 酒店从上午 8:00 或 8:30 供应自助式早餐。

关于午餐
905日元起
Log-tei 的营业时间为上午 11:00 至下午 14:00（最后点餐），提供各种优质牛肉午餐菜单。

关于晚餐
2,500日元～
周六、黄金周和盂兰盆节期间的下午 5:00 至 21:00（最后点餐）至 21:30（最后点餐），我们在 Log- 提供各种烤肉、涮锅、寿喜烧和牛排课程。泰。

简单的住宿。 可以轻松住宿的旅馆。

我们还设有可供单人使用的宿舍（男女混合房、女性专用4人间），例如参加婚礼、参加马拉松、网球、骑自行车或步行等活动。中山道步道，我们已经准备好了。 每人 3.240 日元起
请随时来。

可以自由地享受轻井泽假期的无餐住宿方式。
请自己整理床铺。 简单的住宿，毛巾、牙刷和睡衣（浴衣）需单独付费。 用您节省的钱享受购物和活动。

客房没有浴缸、厕所或水槽。 浴池为私人专用，需有钥匙，16:00至次日上午9:00之间可随时使用。 *大楼内没有电视。

步行约15至20分钟即可到达Harunire Terrace、轻井泽高原教会、Tombo no Yu等星野热门地区。 早餐前散步是一种奢侈。
退房后，您可以将行李寄存在我们这里，以便第二天可以悠闲地度过。

★早餐700日元起，含饮料（7:30-9:00am）
★我们不提供晚餐。 您可以在外面吃饭或自带食物。
★有一个共享空间的房间。
・备有微波炉、烤箱、冰箱、热水、饮用水、杯盘、筷子。
★请注意，不能用火做饭。

晚上，我们建议您在沙发角或客厅的大桌子上观看体育节目，同时享用啤酒和酒吧风格的菜单。 晚上 9:30 之前可以点炸鱼薯条、披萨、特色咖喱五花肉等。

酒店配备无线LAN。 1 台免费电脑。

距轻井泽王子购物中心/奥特莱斯 8 公里

购物结束后，前往距民宿 5 分钟路程的“Tombo no Yu”和“Sengataki Onsen”。

5分钟即可到达Harunire Terrace和石教堂（轻井泽高原教堂）。

位于轻井泽也绿意盎然的千泷别墅区。

海拔1060m凉爽。 尽情享受千泷的新鲜空气。

这是一家由来自大阪的两对夫妇经营的温馨民宿。

如果你打开轻井泽的地图，它就在中间，去任何地方都很方便。 尽情玩乐后，您可以在全天 24 小时开放的人工温泉喷射浴中恢复活力。 晚餐时，您将满足于业主引以为豪的欧式家常菜。 一位沉迷于高尔夫的微笑妈妈正在等你。

这是一家家庭旅馆，带着孩子的家庭可以放心地度过时光！ 旅馆的所有客房均配有空冰箱、电热水壶、空调和电视。 走廊上还配有微波炉和奶粉罐。 1楼还设有投币式洗衣机。 公园般的花园和儿童房很受孩子们的欢迎！ 里面有很多玩具和绘本，绝对不会让孩子觉得无聊。还有很多日式房间，小孩子也能安心！ 适合孩子的设施太多了♪ 小屋还有厨房，全套炊具餐具，冰箱，电饭锅，锅，烤面包机，咖啡机。 小屋还设有自己的投币式洗衣机，您可以在露台上享受燃气烧烤。

小屋配有迷你厨房、微波炉和冰箱，所以如果您有所需的食材，您可以准备简单的饭菜。

主楼二楼设有共用冰箱。

这是一家木质建筑，步行即可到达轻井泽站和奥特莱斯，但周围环绕着丰富的自然风光。 !
大花园里绿草如茵，耀眼夺目！ 手工制作的被子在内部脱颖而出，利用木纹。
充满乡村气息。 大型停车场也很吸引人！ 一对夫妇经营着一家简陋的旅馆，只有8个房间，所以我们无法提供华丽或做作的服务，但我们以干净的床铺、温暖的家常饭菜和微笑等待着您。 请尽情在轻松、自然的环境中度过时光，就像在自己的家一样。 对于给您带来的不便，我们深表歉意，但请不要在晚餐期间自带食物。
提供各种饮品。
大型停车场也很吸引人！ 入住前和退房后均可停车 !
电话：0267-42-7616

这是爱猫人士为爱猫人士提供的养老金。 位于轻井泽市中心，距离奥特莱斯约10分钟车程。 Breston Court Harunire Terrace距离酒店有5分钟路程。 小学生住宿有折扣，但不接受小学生以下的住宿。 您也可以带上您的猫。 抱歉，我们不接受狗。 请务必致电我们确认是否符合条件。 晚餐为全套西餐。 晚餐可免费补充米饭，早餐可免费补充面包。 您也可以自带。 整个大楼均提供无线局域网。 从5月底开始，300多种玫瑰在小花园里开始绽放。 六月中旬是盛花期。 虽然数量在减少，但它们的花期持续到九月。 我们还有只有在这里才能看到的老玫瑰，我们的很多顾客都是玫瑰爱好者。 优惠的 2 晚计划只能通过电话预订。 如需预订，请致电 0267-45-5119。

这个膳宿就像一个安静的日光浴场所，周围环绕着高原菜地。

我们提供轻松的氛围，同时欢迎家庭入住。
所有客房均配有浴室、空调、电视和便利设施。
两间日式房间均配有冰箱，方便带小孩的家庭入住。
盐泽湖、图画书博物馆、玩具博物馆和风越公园（冰场、溜冰场、冰壶/室内游泳池、网球场、夏季运动场）距离酒店约 3 分钟车程。
推荐用于团体预订、研讨会、运动训练营等。 （请讨论您的预算 ）
早餐时，我们的手工果酱非常受欢迎，该果酱采用花园种植的黑醋栗和草莓制成，不含任何添加剂或色素。
我们还将介绍雄伟的浅间山的素描点。
请出来吧。

*请勿携带宠物进入设施内。

这是一家宠物友好、温馨的寄宿酒店，以非常放松和休闲而闻名。 宠物可以自由地走出厨房。 所有的狗都特别喜欢大型草坪狗跑道，在那里它们可以在没有皮带的情况下尽情玩耍。旅馆的招牌狗是 Popo，一只 6 岁的萨摩耶犬。 我爱我的顾客和我的狗。 请大家出来和全家人一起留下美好的回忆。

幸福的一天从早餐开始♪
享用丰盛的早餐，包括石炉烤制的脆皮披萨和采用时令食材制成的松软法式吐司。 轻井泽丁香住宿加早餐旅馆 (B&B Pension Lilac Karuizawa) 位于轻井泽镇中心，其理念是让您的住宿体验如您所愿。 请随意携带自己的。

所有客房均配有冰箱供客人自备。
♪ 满意度为◎、让我住了很长时间的旅馆！ 长期支持的人气旅馆♪
这家受欢迎的旅馆以其小酒馆美食而闻名，评分超过4.5，氛围让人感觉像是被邀请到朋友家一样。蔬菜和酒都很美味，而且很多客人都是女性。 旅馆前面的森林里有一条自然小径，建议早上和晚上散步。 可以眺望浅间山，距离石教堂、Harunire Terrace、泡温泉、盐泽湖也很方便。 请随意使用我们的免费租赁自行车。

魏尔伦 (Verlaine) 是一个全年都可以享受运动的养老金。
您面前有 7 个私人网球场。 步行即可到达镇办的全能球场、冰场、溜冰场、冰壶馆、体育馆、运动场、五人制足球场等。
它在各种体育俱乐部的训练营中很受欢迎。
对于餐点，您可以选择丰盛的牛排套餐或可选的烧烤。
楼主很喜欢摩托车。 也欢迎您使用它来旅游！

位于安静的别墅区的旅馆，周围环绕着白桦树和落叶松树。 我想在蓝天和郁郁葱葱的大自然下享受各种各样的体育和休闲活动。 附近有全天候红土网球场和高尔夫球场，是活跃人士的好去处，业主也在中断后恢复了滑雪！ ！

从JR轻井泽站乘车5分钟。 Harunire Terrace Room 位置便利，车程7分钟。 古色古香的粉红色和砖砌设计的西式建筑。 9 间客房配有浴室，1 间客房配有卫生间。 民宿周边是轻井泽的传统别墅区，是推荐的散步路线。 您可以在办理入住前寄存您的汽车和行李！（需要提前通知）。

在我们餐厅，您可以自由选择过夜不吃饭、含早餐、或含早晚餐，这样您就可以尽情玩耍而不必担心晚餐时间，或者早上睡觉而不必担心早餐时间。

以雄伟的浅间山为背景，美丽的四个季节和大自然！ 这就是轻井泽，我也想和大家分享。 充分享受了四个季节后，我们将以丰盛的和牛牛排和引以为豪的自制菜肴恭候您的光临。 另外，本馆设有色彩柔和的客房和别墅，请根据入住人数和目的进行选择。 在轻井泽举办婚礼活动怎么样？ 我们将帮助您举办一场温馨的自制派对。 另外，24小时都可以泡的浴池是人工温泉。 请放松心情，治愈旅途的疲劳。
您也可以步行前往御影露水。