KARUIZAWA

　一座乡村别墅坐落在森林中，阳光透过树林照射进来，季节性的鲜花盛开迎接客人。
　　B&B 风格的住宿（含住宿加早餐）。

　　早餐菜单
　　　　　　　　时令蔬菜汤、新鲜煎蛋卷
　　　　　　　　高原蔬菜、水果的时令沙拉
　　　　　　　　吐司或面包卷、黄油和果酱、咖啡或茶

　　　　　　　　(由于使用新鲜食材，菜单项目可能会发生变化。 )

　　在明亮、阳光明媚的餐厅享用早餐，是轻井泽早晨清爽的完美选择。
　　花园里盛开的季节性花朵装饰着桌子。

　*不接受学龄前儿童的预订。
　　大楼内禁止吸烟。
　　
　　WIFI环境可用。
　　入住时间为下午 3:00 入住时间为下午 3:00
　　不能使用卡。

简单的住宿。 可以轻松住宿的旅馆。

我们还设有可供单人使用的宿舍（男女混合房、女性专用4人间），例如参加婚礼、参加马拉松、网球、骑自行车或步行等活动。中山道步道，我们已经准备好了。 每人 3.240 日元起
请随时来。

可以自由地享受轻井泽假期的无餐住宿方式。
请自己整理床铺。 简单的住宿，毛巾、牙刷和睡衣（浴衣）需单独付费。 用您节省的钱享受购物和活动。

客房没有浴缸、厕所或水槽。 浴池为私人专用，需有钥匙，16:00至次日上午9:00之间可随时使用。 *大楼内没有电视。

步行约15至20分钟即可到达Harunire Terrace、轻井泽高原教会、Tombo no Yu等星野热门地区。 早餐前散步是一种奢侈。
退房后，您可以将行李寄存在我们这里，以便第二天可以悠闲地度过。

★早餐700日元起，含饮料（7:30-9:00am）
★我们不提供晚餐。 您可以在外面吃饭或自带食物。
★有一个共享空间的房间。
・备有微波炉、烤箱、冰箱、热水、饮用水、杯盘、筷子。
★请注意，不能用火做饭。

晚上，我们建议您在沙发角或客厅的大桌子上观看体育节目，同时享用啤酒和酒吧风格的菜单。 晚上 9:30 之前可以点炸鱼薯条、披萨、特色咖喱五花肉等。

酒店配备无线LAN。 1 台免费电脑。

如果你打开轻井泽的地图，它就在中间，去任何地方都很方便。 尽情玩乐后，您可以在全天 24 小时开放的人工温泉喷射浴中恢复活力。 晚餐时，您将满足于业主引以为豪的欧式家常菜。 一位沉迷于高尔夫的微笑妈妈正在等你。

位于轻井泽也绿意盎然的千泷别墅区。
如果你沿着别墅的树叶透过的阳光沿着小路行走，你甚至可能会看到报春花。

5分钟即可抵达Tombo no Yu、千泷温泉、Harunire Terrace、石之教堂（轻井泽高原教堂）。
海拔1060m凉爽。 尽情享受千泷的新鲜空气。

这是一家由来自大阪的两对夫妇经营的温馨民宿。 它在。

整个大楼都有无线环境。 千泷空气清新，
我感觉无线电波以极快的速度传到我身边。

这是爱猫人士为爱猫人士提供的养老金。 位于轻井泽市中心，距离奥特莱斯约10分钟车程。 Breston Court Harunire Terrace距离酒店有5分钟路程。 小学生住宿有折扣，但不接受小学生以下的住宿。 您也可以带上您的猫。 抱歉，我们不接受狗。 请务必致电我们确认是否符合条件。 晚餐为全套西餐。 晚餐可免费补充米饭，早餐可免费补充面包。 您也可以自带。 整个大楼均提供无线局域网。 从5月底开始，300多种玫瑰在小花园里开始绽放。 六月中旬是盛花期。 虽然数量在减少，但它们的花期持续到九月。 我们还有只有在这里才能看到的老玫瑰，我们的很多顾客都是玫瑰爱好者。 优惠的 2 晚计划只能通过电话预订。 如需预订，请致电 0267-45-5119。

星之湖因其客房和晚餐选择而广受欢迎，是轻井泽为数不多的木屋旅馆之一。它拥有一个宽敞的客厅，曾用于拍摄电视剧，还有一家出售乡村商品的商店。周边是别墅区，可以步行。未铺砌的道路

养老金的无线网络不是很好。
我们已将电源升级为“Giga Raku Wi-Fi”♪
高速网络免费而且速度很快~♪

免费WI-FI连接服务信息
自2016年3月起，所有酒店客房均可免费使用。
我们安装了无线 LAN 天线。
您可以通过现有设备更舒适地使用互联网。

这是妈妈们可以放心的家庭专用民宿♪♪
所有客房均提供免费Wi-Fi！ ！
适合婴幼儿和小学生入住的旅馆。
公园般的花园和儿童房很受孩子们的欢迎！ 里面有很多玩具和绘本，让您的孩子在旅途中不会感到无聊。我们还有很多日式房间，所有房间都配有空调、冰箱、水壶和电视。 对于孩子来说设施太多了，可以免费使用的投币式洗衣机、微波炉等。
还有永生花插花体验班（收费）。

这个膳宿就像一个安静的日光浴场所，周围环绕着高原菜地。

我们提供轻松的氛围，同时欢迎家庭入住。
所有客房均配有浴室、空调、电视和便利设施。
两间日式房间均配有冰箱，方便带小孩的家庭入住。
盐泽湖、图画书博物馆、玩具博物馆和风越公园（冰场、溜冰场、冰壶/室内游泳池、网球场、夏季运动场）距离酒店约 3 分钟车程。
推荐用于团体预订、研讨会、运动训练营等。 （请讨论您的预算 ）
早餐时，我们的手工果酱非常受欢迎，该果酱采用花园种植的黑醋栗和草莓制成，不含任何添加剂或色素。
我们还将介绍雄伟的浅间山的素描点。
请出来吧。

*请勿携带宠物进入设施内。

如果你想以一种轻松、舒适的方式旅行，那就来吧！ 这是一家寄宿酒店，您一定可以在松鼠和野鸟栖息的丰富自然环境中放松身心。

★二楼所有房间均可无线上网★

我们有各种类型的小屋，包括轻井泽唐松木屋、情侣、家庭和团体。 还有一些房间可以让您与您的狗一起入住。 距离中轻井泽站400米，交通便利，附近流淌的河流源自白丝瀑布，所以水质格外干净！ 您可以在河里玩耍和钓鱼，度过一整天的时间。 如果你饿了，可以在Log-tei吃晚餐或早餐，这家餐厅排着长队。店主喜欢旅行，所以我们对住宿和饮食的合理价格感到自豪。 只有酒店客人可以预订用餐开始时间。

Pension Grasshopper 于 1980 年开业。
这是一个小旅馆，没什么豪华的，
我们提供干净的床铺和热腾腾的饭菜。

大楼后面是一座公园（佐间交流公园），里面挤满了孩子。
天气晴朗时，您还可以享受木槌高尔夫的乐趣。

距离著名的轻井泽王子购物广场约15分钟车程。

享受轻井泽的方式有很多种...请慢慢来。

<<Free Wifi Connection available for all our Guests >>
2003年4月搬迁并重新开业。 古色古香的粉红色和砖砌设计的西式建筑。 9 间客房配有浴室，1 间客房配有卫生间。 民宿周边是轻井泽的传统别墅区，是推荐的散步路线。 您可以在办理入住前寄存您的汽车和行李！我们还建议您租辆自行车游览南轻井泽和旧轻井泽。

靠近家庭别墅区，占地约2,000坪的大型洋楼旅馆！ 周边地区被大自然所包围，甚至松鼠和野鸟也来玩耍。 北美进口住宅楼拥有三种类型的西式房间和一种日式房间。 如果您愿意，您可以将床拼在一起，这样您就不必担心带小孩子旅行。 有两个24小时可泡的人工温泉（可预约私人使用）和一个家庭浴池，让您可以放松身心。 晚餐为全套西餐。 儿童食品和婴儿食品（第一阶段、中间阶段、第二阶段、最后阶段）可以适应过敏。 设施齐全，有游戏室、洗衣角、婴儿床、图画书、儿童滑雪服等。
小屋式的房间也很受欢迎！

幸福的一天从早餐开始♪民宿民宿提供石炉烤制的脆皮披萨和松软的法式吐司。 Lilac Karuizawa还配备了无线LAN。

魏尔伦 (Verlaine) 是一个全年都可以享受运动的养老金。
您面前有 7 个私人网球场。 步行即可到达镇办的全能球场、冰场、溜冰场、冰壶馆、体育馆、运动场、五人制足球场等。
它在各种体育俱乐部的训练营中很受欢迎。
对于餐点，您可以选择丰盛的牛排套餐或可选的烧烤。 （冬季也提供涮锅。 ）
店主很喜欢摩托车，所以很乐意用它来旅行。
仅大堂设有无线LAN。

您可以在您的房间使用它；我们将为您提供密码。 *如果无法使用，二楼休息室可提供 LAN 电缆。
♪ 满意度为◎、让我住了很长时间的旅馆！ 长期支持的人气旅馆♪
这家受欢迎的旅馆以其小酒馆美食而闻名，评分超过4.5，氛围让人感觉像是被邀请到朋友家一样。蔬菜和酒都很美味，而且很多客人都是女性。 旅馆前面的森林里有一条自然小径，建议早上和晚上散步。 可以眺望浅间山，距离石教堂、Harunire Terrace、泡温泉、盐泽湖也很方便。 请随意使用我们的免费租赁自行车。