KARUIZAWA

小学生、初中生、高中生、职业学校学生、专科生、大学生、通识课堂、对象

■7月、9月：10人以上、2晚以上、1晚2餐、每人7,500日元（含税）、除外日：节假日

■8月10人以上、2晚以上 1晚2餐 1人8,500日元（含税） 除外日：周六、3日～18日

　　　　　　　　午餐需另付900日元。 　整栋大楼可供20人或以上预订。
　　　　　　　　（以上价格为Pension Sengataki的直接预订费）如有查询，请致电0267-46-1011。

●到星野温泉城望之汤、千泷温泉、春妮露台、石教会（轻井泽高原教会）开车5分钟。
●海拔1060m凉爽。 尽情享受千泷的新鲜空气。
●沿着绿色步道30分钟即可到达20m的千泷瀑布。
●Pension Sengataki位于Sengataki高原别墅区，海拔1060m，因此没有空调。

☆彡Pension Sengataki 是一家由来自大阪的两对夫妇经营的温馨旅馆。 ★禁止携带宠物★

B&B Asama位于非常安静的别墅区，步行即可到达轻井泽站中心、王子奥特莱斯和旧轻井泽银座。


高高的拱形天花板、壁炉、经典的结构......

它还可以用于小型研讨会和讲座。

请尽情享受轻井泽的美好时光。

从车站/出口步行即可！
滑雪场、高尔夫球场、网球场等
均在5分钟车程内。
7-11便利店也很方便，步行只需2分钟！
大花园的翠绿草坪和酒店内部都充分利用了木纹。
手工制作的被子和配饰脱颖而出，给人一种乡村的感觉。
轻松的氛围和微笑的面孔使其深受家庭欢迎。
您也可以预订当天不含晚餐或过夜不含餐。
对于突然过夜而没有自己的睡衣和浴巾的人，可以租借睡衣和浴巾（各 200 日元）。
提供刷牙和毛巾套装
浴室里有洗发水护发素、沐浴露，洗手间里有吹风机。
大型停车场也很吸引人！
如果您每人只需要一台设备也没关系！
0267-42-7616

非常适合运动训练营！ 　一年四季都可以享受运动的乐趣。

　请用于网球、棒球、冰壶、滑冰、冰球等各种训练营。
　也欢迎青少年体育俱乐部！ 价格等请联系我们。

在千泷中区静谧的森林里，有一座有着古老名字的民宿。 since 1997
这是可以感受到四季色彩的民宿。 我们提供时令美食、运动、购物、休闲时光以及适合您需求的消磨时间的方式。 我们用自制面包和手工无添加果酱恭候您的光临。

浅间登山、小浅间、白丝、千泷徒步、跑步、散步、骑行、山地车、高尔夫、网球、滑雪、滑板、雪地摩托、观鸟、四驱车越野，玩法多多！ 请联系我们。
设备齐全的工作室，用于排练和前期制作。 从业余爱好者到唱片艺术家，每个人都可以参加音乐训练营。

有关本文的信息

如果你打开轻井泽的地图，它就在中间，去任何地方都很方便。 尽情玩乐后，您可以在全天 24 小时开放的人工温泉喷射浴中恢复活力。 晚餐时，您将满足于业主引以为豪的欧式家常菜。 一位微笑的妈妈和一位并不像看上去那么可怕的老人正在等你。 晚餐后，为什么不试着和一个爱喝酒、爱说话、而且并不像看上去那么可怕的人交朋友呢？
也可以乘坐小型巴士（仅限城镇内）。

这个膳宿就像一个安静的日光浴场所，周围环绕着高原菜地。 所有客房均配有浴室、电视和便利设施。 盐泽湖、图画书博物馆、玩具博物馆和风越公园（冰场、溜冰场、冰壶/室内游泳池、网球场、夏季运动场）距离酒店约 3 分钟车程。
推荐用于团体预订、研讨会、运动训练营等。 （请与我们讨论您的预算。 （我们也可以准备午餐）
早餐时，我们的手工果酱非常受欢迎，该果酱采用花园种植的黑醋栗和草莓制成，不含任何添加剂或色素。
我们还将介绍雄伟的浅间山的素描点。
请出来吧。

2011年，食堂重新装修。 变成了一个宽敞舒适的空间。 请将其用作培训、会议等多功能室。 可供 16 人或以上团体预订。 工作日整栋大楼最多可预订 8 人（夏季和黄金周除外）。 您还可以享受轻井泽养老金搜索 5% 的折扣。

我们有各种类型的小屋，包括轻井泽唐松木屋、情侣、家庭和团体。 还有一些房间可以让您与您的狗一起入住。 距离中轻井泽站400米，交通便利，附近流淌的河流源自白丝瀑布，所以水质格外干净！ 您可以在河里玩耍和钓鱼，度过一整天的时间。 如果你饿了，可以在Log-tei吃晚餐或早餐，这家餐厅排着长队。店主喜欢旅行，所以我们对住宿和饮食的合理价格感到自豪。 只有酒店客人可以预订用餐开始时间。