KARUIZAWA

位于轻井泽也绿意盎然的千泷别墅区。
如果你沿着别墅的树叶透过的阳光沿着小路行走，你甚至可能会看到报春花。

5分钟即可抵达Tombo no Yu、千泷温泉、Harunire Terrace、石之教堂（轻井泽高原教堂）。
海拔1060m凉爽。 尽情享受千泷的新鲜空气。

这是一家由来自大阪的两对夫妇经营的温馨民宿。

★禁止携带宠物★

花一些时间在森林里聆听树木的低语舒缓的声音...... 一个小而时尚的小型度假村，您可以在这里真正放松。 在侏儒居住的森林中创造珍贵的回忆。 主楼为木质山间小屋风格，新楼以顶灯和时尚设备为特色。 另外，“Eau de Chelle”餐厅气氛浪漫，也可用于举办新娘派对。

◇训练营计划/10人以上2晚以上

*连续假期、8月期间、年末年初期间不适用，否则可能会产生额外费用。
包含 1 晚和 2 餐
1人7,000日元 ※含午餐时另加600日元。

请随时与我们联系。 *如需入住 1 晚或以上，请随时联系我们。

在轻井泽解决！ 商务营！ ！ ！

我们已开始使用 Creative Complex Studio 提供商务营、小型会议、研讨会营和度假村 MICE 套餐。 请在轻井泽举办研讨会/内容工作等活动。 我们提供高性价比的商务营环境！ 请随时咨询奖励旅游附带的骑行、徒步旅行和冰壶等活动（需另行付费）。 轻井泽冰上公园的冰壶体验对于获得团队成就感和制定策略的训练非常有效。 请随时与我们联系。



工作室隔音效果很好。 请提出新的想法。 我们还有商务营计划和学生研讨会计划，包括午餐、信息亭、白板、椅子、桌子、演示屏幕/投影仪、无线 LAN、城镇内交通、自然以及上述所有内容。 请直接联系我们了解预算、人数和详细信息。

有关本文的信息

非常适合运动训练营！ 　一年四季都可以享受运动的乐趣。

　请用于网球、棒球、冰壶、滑冰、冰球等各种训练营。
　也欢迎青少年体育俱乐部！ 价格等请联系我们。

这个膳宿就像一个安静的日光浴场所，周围环绕着高原菜地。

我们提供轻松的氛围，同时欢迎家庭入住。
所有客房均配有浴室、空调、电视和便利设施。
两间日式房间均配有冰箱，方便带小孩的家庭入住。
盐泽湖、图画书博物馆、玩具博物馆和风越公园（冰场、溜冰场、冰壶/室内游泳池、网球场、夏季运动场）距离酒店约 3 分钟车程。
推荐用于团体预订、研讨会、运动训练营等。 （请讨论您的预算 ）
早餐时，我们的手工果酱非常受欢迎，该果酱采用花园种植的黑醋栗和草莓制成，不含任何添加剂或色素。
我们还将介绍雄伟的浅间山的素描点。
请出来吧。

*请勿携带宠物进入设施内。