KARUIZAWA

★Pension Sengataki赞助的马西杯高尔夫锦标赛★

将于 5 月 20 日星期六在三井之森轻井泽乡村俱乐部举行。

5月20日星期五起2晚（含2顿早餐、1顿晚餐、派对）23,000日元
高尔夫球场费用12,500日元由每人结算。

欲了解更多信息，请联系Pension Sengataki TEL 0267-46-1011

★禁止携带宠物★

靠近车站，3个高尔夫球场、直销店等均在5分钟车程内。 然而，这是一个被丰富的大自然包围的木制小旅馆。 大花园里绿草如茵，美丽得耀眼。 手工制作的被子和配饰在室内脱颖而出，利用木纹，营造出乡村氛围。 轻松的氛围和女主人的笑容使其受到家庭的欢迎。 用简单的西式家常菜填饱肚子后，一边喝着饮料，一边从天窗眺望星空。 就像在家一样！ 顺便说一句，店主P先生曾是一名高尔夫球杆制造工匠。 我还帮助中轻井泽乡村俱乐部的球场管理。
电话：0267-42-7616

*目前，我们不提供晚餐，以防止冠状病毒感染的传播。

简单的住宿。 可以轻松住宿的旅馆。

我们还设有可供单人使用的宿舍（男女混合房、女性专用4人间），例如参加婚礼、参加马拉松、网球、骑自行车或步行等活动。中山道步道，我们已经准备好了。 每人 3.240 日元起
请随时来。

可以自由地享受轻井泽假期的无餐住宿方式。
请自己整理床铺。 简单的住宿，毛巾、牙刷和睡衣（浴衣）需单独付费。 用您节省的钱享受购物和活动。

客房没有浴缸、厕所或水槽。 浴池为私人专用，需有钥匙，16:00至次日上午9:00之间可随时使用。 *大楼内没有电视。

步行约15至20分钟即可到达Harunire Terrace、轻井泽高原教会、Tombo no Yu等星野热门地区。 早餐前散步是一种奢侈。
退房后，您可以将行李寄存在我们这里，以便第二天可以悠闲地度过。

★早餐700日元起，含饮料（7:30-9:00am）
★我们不提供晚餐。 您可以在外面吃饭或自带食物。
★有一个共享空间的房间。
・备有微波炉、烤箱、冰箱、热水、饮用水、杯盘、筷子。
★请注意，不能用火做饭。

晚上，我们建议您在沙发角或客厅的大桌子上观看体育节目，同时享用啤酒和酒吧风格的菜单。 晚上 9:30 之前可以点炸鱼薯条、披萨、特色咖喱五花肉等。

酒店配备无线LAN。 1 台免费电脑。

这是一位大学高尔夫俱乐部的校友和一位沉迷于高尔夫的母亲拥有的养老金。 妈妈不听老人的话。 我什至不听我儿子（一名教师）所说的话。 我去高尔夫球场享受啤酒。 但有时我也会抓到小鸟。


第24届养老如然杯高尔夫大赛举行。
这对于高尔夫来说是完美的一天，参加的每个人都在轻井泽享受了度假村高尔夫。

有关本文的信息

在我们餐厅，您可以自由选择过夜不吃饭、含早餐、或含早晚餐，这样您就可以尽情玩耍而不必担心晚餐时间，或者早上睡觉而不必担心早餐时间。

您可以选择 2 至 4 人间，以满足情侣、家庭和小团体的旅行计划，所有房间均配备电视和空调。
天然石材制成的循环浴池24小时均可使用，并可预约私人使用！
小屋设有迷你厨房和日式房间。
菜肴采用当地高原蔬菜制成，色香味俱全。
也可用于婚宴和私人派对。
民宿周边有盐泽Taliesin、高原教会、美术馆、游泳池、温泉等。东购物广场和西购物广场距离酒店也约有15分钟车程。
靠近便利店（步行0分钟）。

位于安静的别墅区的旅馆，周围环绕着白桦树和落叶松树。 我想在蓝天和郁郁葱葱的大自然下享受各种各样的体育和休闲活动。 附近有全天候红土网球场和高尔夫球场，是活跃人士的好去处，业主也在中断后恢复了滑雪！ ！

我们提供注重隐私的复式小木屋，可容纳 2 至 8 人；别墅型小屋可容纳 5 至 8 人（原木和小屋设有厨房）；以及可为 10 人或以上团体预订的膳宿公寓。 酒店设有网球场（3 个 AW 球场）和岩盘浴场。 用餐时，您可以选择西式菜肴或炭火烧烤（冬季除外）。 Log and Cottage住宿的客人需要预订餐点。从轻井泽站经Outlet West步行15分钟，步行10分钟即可到达Prince Outlet West，步行4分钟即可到达Haruyama高尔夫球场，是运动休闲的好去处。有。

以雄伟的浅间山为背景，美丽的四个季节和大自然！ 这就是轻井泽，我也想和大家分享。 充分享受了四个季节后，我们将以丰盛的和牛牛排和引以为豪的自制菜肴恭候您的光临。 另外，本馆设有色彩柔和的客房和别墅，请根据入住人数和目的进行选择。 在轻井泽举办婚礼活动怎么样？ 我们将帮助您举办一场温馨的自制派对。 另外，24小时都可以泡的浴池是人工温泉。 请放松心情，治愈旅途的疲劳。
您也可以步行前往御影露水。

我们有各种类型的小屋，包括轻井泽唐松木屋、情侣、家庭和团体。 还有一些房间可以让您与您的狗一起入住。 距离中轻井泽站400米，交通便利，附近流淌的河流源自白丝瀑布，所以水质格外干净！ 您可以在河里玩耍和钓鱼，度过一整天的时间。 如果你饿了，可以在Log-tei吃晚餐或早餐，这家餐厅排着长队。店主喜欢旅行，所以我们对住宿和饮食的合理价格感到自豪。 只有酒店客人可以预订用餐开始时间。