KARUIZAWA

　一座乡村别墅坐落在森林中，阳光透过树林照射进来，季节性的鲜花盛开迎接客人。
　　B&B 风格的住宿（含住宿加早餐）。

　　早餐菜单
　　　　　　　　时令蔬菜汤、新鲜煎蛋卷
　　　　　　　　高原蔬菜、水果的时令沙拉
　　　　　　　　吐司或面包卷、黄油和果酱、咖啡或茶

　　　　　　　　(由于使用新鲜食材，菜单项目可能会发生变化。 )

　　在明亮、阳光明媚的餐厅享用早餐，是轻井泽早晨清爽的完美选择。
　　花园里盛开的季节性花朵装饰着桌子。

　*不接受学龄前儿童的预订。
　　大楼内禁止吸烟。
　　
　　WIFI环境可用。
　　入住时间为下午 3:00 入住时间为下午 3:00
　　不能使用卡。

我家在吹着高原风的花园里建造的桑拿小屋已经完工了。

在充满宜人木香的房间里，
通过用装有花岗岩的柴火炉进行自滚动，
它从核心温暖你的思想和身体。



在海拔1000m左右的露天浴场，一边听着汤川的潺潺流水声。
温暖的阳光、鸟儿的鸣叫、变幻的夕阳，
您可以在不同的时间欣赏星空和虫鸣。


一定要在按摩浴缸中泡个澡，同时欣赏田园风光。
（冬季不可用 ）

关于本文的信息

轻井泽少有的家庭旅馆，即使带着孩子也很安全(^^)
公园般的花园和儿童房很受欢迎。
店主的妻子还拥有永生花和艺术插花教练资格，并提供试听课程。
即使是过夜的妈妈们也能在短短1到2小时内做出精彩的安排。

业主的爱好是高尔夫。 技能等级在90左右。

Pension Sengataki 在春季和秋季举办 Massy Cup 高尔夫锦标赛。
今年春天，该赛事将于 2019 年 6 月 8 日星期六在轻井泽高原高尔夫球场举行。 我们目前正在招募参与者。

位于轻井泽也绿意盎然的千泷别墅区。
如果你沿着别墅的树叶透过的阳光沿着小路行走，你甚至可能会看到报春花。

5分钟即可抵达Tombo no Yu、千泷温泉、Harunire Terrace、石之教堂（轻井泽高原教堂）。
海拔1060m凉爽。 尽情享受千泷的新鲜空气。

这是一家由来自大阪的两对夫妇经营的温馨民宿。

★禁止携带宠物★

Pi-man主人P现在的爱好是冲浪！
自从我在夏威夷毛伊岛看到一位当地的冲浪者后，我就对它产生了兴趣。
我在 50 多岁的时候开始冲浪。 我们还进行立式单桨冲浪！
自驾往返500公里，一路到达茨城县大洗。
我每周访问一次。 这太难了。
电话：0267-42-7616

在千泷中区静谧的森林里，有一座有着古老名字的民宿。
自1997年以来，这是一家可以感受到四个季节色彩的民宿。
我们提供时令美食、运动、购物、休闲时光以及适合您需求的消磨时间的方式。
我们用自制面包和手工无添加果酱恭候您的光临。

有关本文的信息

店主的爱好是书法和和孩子们一起玩耍（她其实是一名前幼儿园老师！ ）。 店主妈妈的爱好是摄影（她原来是一名摄影师！ ）。 店主和他的妻子的共同爱好是逛咖啡馆和杂货店。 欢迎孩子们♪我会按下快门♪我会告诉你一个很棒的咖啡馆♪

我们引以为傲的新夏威夷美食由夏威夷餐厅（Sam's Choice Tokyo）的前厨师精心烹制而成。 在 Jalan.net 上也获得了很高的评价。 所有客房均设有浴室和卫生间，私人按摩浴缸于2009年竣工。 距奥特莱斯购物中心2-3分钟车程。 ★★★永远保持阿罗哈精神★★★