KARUIZAWA

Cette pension est comme un lieu de bronzage tranquille entouré de champs de légumes des hautes terres.

Nous offrons une ambiance détendue tout en accueillant les familles.
Toutes les chambres sont équipées d'une salle de bains, de la climatisation, d'une télévision et d'équipements.
Les deux chambres de style japonais sont équipées de réfrigérateurs, ce qui les rend pratiques pour les familles avec de jeunes enfants.
Le lac Shiozawa, le musée du livre d'images, le musée du jouet et le parc Kazakoshi (patinoire, patinoire, curling/piscine intérieure, court de tennis, terrain en été) sont à environ 3 minutes en voiture.
Recommandé pour les réservations de groupes, séminaires, camps d'entraînement sportif, etc. （Veuillez discuter de votre budget ）
Au petit-déjeuner, nos confitures artisanales, à base de cassis et de fraises cultivées dans le jardin et sans aucun additif ni colorant, sont très appréciées.
Nous présenterons également des croquis du majestueux mont. Asama.
S'il vous plaît, sortez.

*Veuillez vous abstenir d'autoriser les animaux domestiques à l'intérieur de l'établissement.

Il s'agit d'une auberge familiale uniquement où les enfants sont les bienvenus.
Tous nos clients sont accompagnés d'enfants, les familles peuvent donc rester sans hésitation (^^)
Le grand jardin aux allures de parc est très apprécié des enfants ! Il y a beaucoup de jouets et de livres d'images dans la chambre des enfants à côté de la salle à manger, pour que vos enfants ne s'ennuient pas ♪
Maman peut aussi profiter d'un repas tranquillement ♪ Nous pouvons également préparer des gâteaux pour les anniversaires et les anniversaires de mariage avec un message (frais applicables, réservation obligatoire). De nombreuses installations pour les nourrissons et les tout-petits !
Les dépanneurs et les supermarchés sont également idéalement situés à seulement 1 minute en voiture. Le barbecue et la restauration au chalet sont également extrêmement pratiques ! ! Le chalet adjacent est apprécié des groupes de familles.

Veuillez réserver au moins 4 jours à l'avance. Nous ne pouvons pas préparer une grande quantité en une journée, les réservations se feront donc selon le principe du premier arrivé, premier servi.

Frais

Taille 4 (diamètre 12 cm)

Fraise à la crème fraîche 2500 yens

Fruits à la crème fraîche 2900 yens

Chocolat 2500 yens

Fromage saignant 2 900 yens (Le chocolat et le fromage saignant ne peuvent pas être préparés si les réservations sont de dernière minute)

Si vous avez besoin d'assiettes et de bougies pour des anniversaires, etc., il y aura 200 yens supplémentaires.

Si vous souhaitez un gâteau dans d'autres tailles, veuillez nous contacter.

Tant que le gâteau est servi après le dîner, vous pourrez le déguster en salle ou dans votre chambre.
Si vous choisissez de manger dans votre chambre, vous devrez venir le récupérer en salle à manger. Nous fournissons également des assiettes, des couteaux et des fourchettes.

Une journée heureuse commence par le petit-déjeuner ♪
Savourez un joyeux petit-déjeuner avec une pizza croustillante cuite au four sur pierre et du pain perdu moelleux préparé avec des ingrédients de saison. Nous sommes heureux de discuter des surprises ! Contactez nous s'il vous plait.

Notre pension est une pension dont 80% du bâtiment est constitué de bois équarris de cèdre canadien, et c'est un bâtiment calme et de bon goût au parfum boisé. Le propriétaire adore travailler le bois et il y a des objets en bois placés ou exposés avec désinvolture à divers endroits du bâtiment. « Ce n'est pas très bon, mais est-ce pour la propre satisfaction du propriétaire ? » De plus, le propriétaire avait l'habitude de travailler comme cuisinier. dans un hôtel à Tokyo depuis de nombreuses années, j'ai confiance en ma cuisine et je sers nos clients. En particulier, nos pâtés à la viande originaux à base de pâte feuilletée ont de nombreux clients fidèles qui disent : « Je suis revenu parce que je voulais essayer ça ! '' TEL:0267-46-1397

35 ans à Karuizawa
Des pensées restées inchangées depuis notre création

Début des opérations en avril 1983. Plus de 35 ans se sont écoulés et la pension a vieilli.
Le concept de base de notre musée n'a pas changé depuis.
Nous continuerons à croître de nouvelles manières, tout en gardant intactes les bonnes vieilles traditions.

Un cinglé autoproclamé ? Le propriétaire a une grande variété de passe-temps et n’en a jamais maîtrisé ! Ma femme et mes enfants se sont intéressés au curling aux Jeux olympiques d’hiver de Nagano et, chaque hiver, ils passent leurs journées à jouer au curling ! Certainement pas! ! . Le télescope astronomique Dobsonien fabriqué à la main par le propriétaire est un chef-d'œuvre ! Si vous extrayez 250x du miroir primaire F5, les anneaux de Saturne et l'apparence de Jupiter seront très impressionnants ! Pourquoi ne pas y jeter un oeil ? Hobbies : Observation astronomique et photographie (je prêterai le télescope Dobson fait maison du propriétaire. ) TÉL: 0267-45-6253