À propos de la « campagne Goto Travel »

Voir ici
(Nouvelle étiquette de voyage)

Nous mettons minutieusement en œuvre les « Conditions de participation ».
1. La mesure de la température et la vérification de l'identité seront effectuées lors de l'enregistrement.
2. Évitez les trois C à la salle à manger.
3. Établir le contact avec le centre de santé publique.
4. Le nettoyage et la désinfection du bâtiment, notamment des zones touchées par les clients, seront effectués à plusieurs reprises.
5. Contrôles approfondis de la température et gestion de la santé du personnel.

<>
À l'intérieur de l'établissement, veuillez porter un masque ou
S'il vous plaît, couvrez-vous la bouche avec quelque chose.



　Afin de prévenir la propagation du coronavirus et de prévenir les 3 C en salle à manger,
Nous limitons le nombre de personnes pouvant dîner, veuillez donc réserver votre plan de repas à l'avance.

Obtenez jusqu'à 35 % de réduction avec GoTo Travel Discount lors de la réservation auprès de chaque OTA (Jalan.net, Rakuten Travel, Yahoo Travel, Booking.com). Les réservations par téléphone et par e-mail sont également éligibles à la réduction GoTo Travel. （Restez jusqu'au 31 janvier 2021 ）
Bien entendu, les réservations effectuées via le site officiel de l'hôtel sont éligibles à la réduction GoTo Travel et constituent les meilleures offres aux prix les plus bas. Veuillez émettre un coupon de réduction chez STAYNAVI après avoir effectué une réservation sur le site officiel. Pour les clients préoccupés par l’émission du coupon, nous émettrons le coupon en votre nom. De plus, si vous vous inscrivez séparément, vous bénéficierez d'une réduction spéciale sur le pass excursion autoroute ! →Site STAYNAVI→ Voir ici

À propos de la campagne Go to Travel
Les remises de la campagne Go to travel seront appliquées à chaque plan d’hébergement. Veuillez nous contacter par téléphone.

24 août 2020

Nous acceptons également GoTo Travel de Jiyaran Rakuten Travel.

Il est situé dans le quartier des villas Sengataki, riche en verdure même à Karuizawa.
Si vous parcourez le chemin à travers la lumière du soleil qui filtre à travers les feuilles de la villa, vous pourrez même apercevoir des primevères.

À 5 minutes de Tombo no Yu, de Sengataki Onsen, de Harunire Terrace et de l'église en pierre (église Karuizawa Kogen).
Frais à 1060m d'altitude. Profitez de l'air frais de Sengataki à votre guise.

Il s'agit d'une pension conviviale gérée par deux couples d'Osaka.

★Les animaux ne sont pas admis★

Anto All participe à la campagne Go To Travel


Mesures pour prévenir une nouvelle infection à coronavirus
×
Ce que nous faisons chez Andor
　
●En entrant dans le musée
Nous demandons à tous les clients de se désinfecter les mains, de prendre leur température et de porter un masque.

　
●Quand je mange
Ventilation Assurer la distance sociale

　
●Quand je suis absent
Désinfection et ventilation des locaux Nettoyage, désinfection et ventilation de l'ensemble du bâtiment Prise de température du personnel Gestion de la santé Port de masques Lavage des mains

Séjour simple. Une maison d'hôtes où vous pourrez facilement séjourner.


Maison d'hôtes à Nakakaruizawa
Nous ne vous dérangeons pas trop (^.^)/Vous pouvez passer votre temps comme vous le souhaitez/Délicieux petit-déjeuner/Vous pouvez apporter votre propre nourriture/Check in 16h00/Check out 11h00
Navette gratuite vers la gare de Nakakaruizawa (réservation obligatoire) / Bacon fait maison / Navette gratuite vers la terrasse Harunire / Bon emplacement dans le quartier d'Hoshino / Voyager seul
Chambre familiale avec deux lits superposés/Location de vélos/Nakasendo/Wi-Fi gratuit/Chambre d'hôtes simple/Salle commune (espace partagé)/Terrasse confortable

Vous avez été inscrit à la campagne GoTo Travel.

Il a été confirmé que la réduction est actuellement disponible pour les réservations effectuées via le site officiel, Rakuten Travel, Jalan Net et Booking.com.

Nous vous informerons ultérieurement des autres itinéraires de réservation.

Je me suis inscrit à la campagne GoTo Travel.
Je pense qu'il est facile de faire une réservation via Jalan Net.

Conformément aux directives afin que les clients puissent utiliser nos services en toute sérénité.
Nous réduirons le nombre de pièces, ferons porter des masques au personnel, désinfecterons le bâtiment à l'alcool, installerons un spray désinfectant et aérerons régulièrement la pièce.
Veuillez garder une distance appropriée entre vos sièges pendant les repas et éviter les attroupements.
Nous avons hâte de vous voir tout en prenant les mesures appropriées de contrôle des infections.

Les clients qui effectuent des réservations directes par téléphone recevront des coupons premium Karuizawa.
Nous vous offrirons une réduction de 3 000 yens sur vos frais d'hébergement et un coupon invité supplémentaire de 1 000 yens. (1er octobre 2020 - 31 janvier 2021 )

La Pension Pi-man se trouve à quelques pas de la gare et du centre commercial !
Les stations de ski, les golfs, les courts de tennis, etc. sont tous à moins de 5 minutes en voiture.
Le dépanneur 7-Eleven, la location de vélos et la location de skis Nice One sont également idéalement situés à 2 minutes à pied ! La pelouse verte éblouissante du grand jardin et l'intérieur du bâtiment exploitent le grain du bois.
Une petite auberge en bois tenue par un couple qui expose des courtepointes et accessoires faits main.
L'atmosphère relaxante et les visages souriants le rendent populaire auprès des familles.

Vous pouvez également réserver la journée sans dîner ou passer la nuit sans repas.
Des pyjamas en location (200 yens) sont disponibles pour ceux qui passent une nuit soudaine et n'ont pas le leur.
Des serviettes de bain, du dentifrice et des ensembles de serviettes sont fournis.
Il y a du shampoing, du savon pour le corps dans la salle de bains et un sèche-cheveux dans les toilettes.
Le grand parking est également attrayant ! Le stationnement est correct avant l'enregistrement et après le départ !
0267-42-7616

https://staynavi.direct/campaign/gototravel/?facility_id=270827

ALLER À la campagne de voyage
À propos de la campagne de voyage GO TO ♫

Pour les clients ayant effectué une réservation directement auprès de notre pension par email ou téléphone :
Lors du départ, veuillez soumettre [relevé comptable] [reçu pour les frais d'hébergement uniquement] [certificat d'hébergement]
Nous vous le donnons.
Veuillez postuler depuis ce site officiel de GoTo Travel Business.

Partir voyager
2020.07.12
L'activité Go To Travel débutera à partir du 22 juillet, certaines personnes ont déjà fait des réservations.

Vous pouvez recevoir un remboursement de la réduction en en faisant la demande après votre voyage.

(1) Demande des voyageurs au secrétariat

→Déposer les documents suivants au secrétariat par courrier ou en ligne.

（Pour l'hébergement ）

・Formulaire de candidature (le formulaire peut être obtenu sur le site Web du secrétariat ou dans le centre d'hébergement)

・Reçu (original)

・Attestation d'hébergement (à obtenir auprès de l'établissement d'hébergement au moment du séjour)

・Formulaire de consentement aux informations personnelles (le formulaire peut être obtenu sur le site Web du secrétariat ou dans un établissement d'hébergement)

(2) Après vérification des documents au secrétariat, le remboursement sera restitué au voyageur.

→Transfert de compte, virement par carte bancaire, etc.

Compatible avec la campagne GoTo Travel !

Cliquez ici pour faire une réservation pour la campagne GoTo Travel

Voir ici < / une>

2020

À propos de la campagne GoTo Travel
L'inscription en tant qu'exploitant d'entreprise d'hébergement pour la campagne GoTo Travel a été approuvée.

Pour plus de détails sur la façon de postuler et où envoyer la candidature, veuillez cliquer ici.
https://goto.jata-net.or.jp/#request

Campagne GoTo Travel pour les clients qui réservent directement

Veuillez vérifier ici.

Veuillez demander à la réception pour plus de détails.

J'ai postulé et réussi l'entreprise de voyage Goto via STAY NAVI.
En attente d'inscription.

Les coupons de la campagne GOTO peuvent désormais être utilisés chez Jalan.
（Un coupon de 35 % sera émis, les clients n'auront donc qu'à payer 65 % sur place, et il n'est pas nécessaire de postuler ou de postuler eux-mêmes. ）

https://www.jalan.net/yad369110/

Pour les clients qui ont déjà effectué des réservations depuis Jalan, comment postuler ?

Veuillez télécharger le formulaire de candidature sur le site Internet du secrétariat et postuler par courrier ou en ligne accompagné des documents requis délivrés par l'hôtel.
Les documents qui peuvent être préparés au Kasteel sont le [reçu] et le [certificat de logement].

Il n’est pas clair si les certificats d’hébergement peuvent être délivrés simultanément à des groupes ou à des familles. Si nous estimons que vous en avez besoin, nous nous ferons un plaisir de vous fournir votre attestation d'hébergement.
Si vous en avez besoin, n'hésitez pas à demander au personnel.
Cependant, si vous avez besoin de plusieurs documents d'hébergement (pour chaque membre de la famille), veuillez remplir votre carte d'enregistrement et présenter votre carte d'identité.

Nous nous sommes également récemment inscrits pour un séjour de vacances.
Voir ici
Vous pouvez utiliser des points Rakuten lors de vos réservations ici et vous pouvez gagner des points Rakuten lors de votre séjour. Nous sommes également actuellement en train de nous renseigner sur la campagne GOTO, nous vous informerons donc dès qu'elle sera disponible.
Concernant la vente dite directe, où l'on fait une réservation en appelant l'auberge, c'est très compliqué et il est difficile de s'inscrire dans les auberges classiques. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée, mais chez Kasteel, la campagne GOTO ne peut être appliquée qu'aux réservations effectuées via OTA (Online Travel Agent). Si vous souhaitez participer à la campagne, veuillez effectuer une réservation via Jalan plutôt que par téléphone ou par e-mail.

Déclaration de promotion des contre-mesures Corona
Pour garantir que chacun puisse utiliser notre restaurant en toute tranquillité d'esprit, nous prenons des mesures de contrôle des infections telles que le port de masques par notre personnel, l'aération régulière des locaux, l'installation de désinfectants à base d'alcool et le maintien d'une distance appropriée entre les groupes lors des repas.

Campagne de voyage GoTo
Je me suis inscrit à la campagne GoTo Travel. Nous préparons actuellement les réservations via le site internet.

Je me suis inscrit à la campagne GoTo.
2020.07.25 Saturday17:23
Je me suis inscrit à la campagne GoTo.

Profitez-en pour vos voyages d’été. Nous prenons des mesures conformément aux directives pour empêcher la propagation du nouveau coronavirus.

Campagne de voyage GoTo 2020.08.06
　Compatible avec la campagne GoTo !


　Les réservations directes sont avantageuses !
　Nous vous attendons en réponse au virus corona.
　Nous avons réduit le nombre de réservations pour les forfaits incluant le dîner.
　Masu. Veuillez faire votre réservation tôt.


Les clients qui effectuent une réservation directement via notre site Internet ou par téléphone recevront un magnifique accessoire en cadeau.

Si vous souhaitez faire une réservation à Jalan, veuillez effectuer votre réservation ici.
*Cliquez ici pour la liste des plans Jalan
*Cliquez ici pour les demandes de réservation et les annulations de Jalan
Pour les réservations et les demandes de renseignements par téléphone, veuillez contacter le [0267-42-7576]