Karuizawa da venerdì!

Con l'apertura dello Shinkansen e l'espansione delle superstrade, Karuizawa è diventata estremamente comoda dall'area metropolitana.
In tal caso, potresti prendere in considerazione l'idea di fare una gita di un giorno invece di passare la notte lì.
Ma percorrere 150 km tra andata e ritorno è faticoso.
Anche se le strade fossero vuote, ci vorrebbero due ore solo andata a Tokyo e quattro ore andata e ritorno. Mi stanco solo a pensarci, soprattutto se rimango bloccato nel traffico.
Il viaggio in Shinkansen dura poco più di un'ora a tratta, ma sembra comunque un po' più faticoso per il corpo rispetto al pendolarismo, ad esempio, in treno per un'ora all'interno di Tokyo.
Se sì, che ne dici di restare per una o due notti a partire dal venerdì sera e trascorrere un po' di tempo in relax?

In effetti, questo è l'utilizzo più comune da parte delle persone che possiedono case per le vacanze (a volte definite persone che hanno case per le vacanze).
Alcune persone visitano Karuizawa da metà luglio a settembre per prendersi una piacevole pausa dalla calura estiva, ma molti altri trascorrono le vacanze o i fine settimana a Karuizawa.

Nuova proposta

Perché non provi a vivere a Karuizawa nei fine settimana come la "villa tribù" alloggiando in una pensione?
Karuizawa ha diverse pensioni e sono sicuro che ne troverai una che ti farà sentire rilassato.

Pertanto, l'amministratore di questo sito ha deciso di confrontare i fine settimana in villa e in pensione!

	villa ordinaria	Pensione
prenotazione	Non obbligatorio (se è presente un responsabile contattare la direzione, a seconda della sede) (In inverno potrebbe essere necessario scaricare l'acqua. )	Essenzialmente necessario
Quando arrivi	Pulisci prima Dallo spalare la neve in inverno	Benvenuti con un sorriso
pasto	Mangiare fuori/cucinarsi da soli (Tsuruya è affollata )	Includi facilmente i pasti o mangia fuori
posto	stesso posto ogni volta	Ci sono circa 60 pensioni a Karuizawa.
Amici di Karuizawa		Potrai conoscere subito il proprietario!
Buon divertimento a tutti!	È impossibile a meno che tu non abbia una villa molto grande.	A seconda della stagione può essere prenotata per un numero relativamente piccolo di persone.
quando si torna indietro	Pulire + bloccare (+ scaricare l'acqua in inverno)	Ci vediamo con un sorriso

come è?
Scoprirai che soggiornare in una pensione a Karuizawa per il fine settimana è quasi come possedere una grande villa con custode.
Se stai cercando una casa per le vacanze a Karuizawa e sei seriamente intenzionato a utilizzarla, potrebbe essere una buona idea fare qualche ricerca in anticipo.
Se soggiorni in una pensione, potresti essere in grado di ottenere informazioni uniche sulla zona.