KARUIZAWA

Этот пансионат похож на тихое место для загара, окруженное высокогорными овощными полями.

Мы предлагаем непринужденную атмосферу и приветствуем семьи.
Во всех номерах есть ванная комната, кондиционер, телевизор и туалетные принадлежности.
Два номера в японском стиле оборудованы холодильниками, что делает их удобными для семей с маленькими детьми.
Озеро Сиодзава, Лесной музей книжек с картинками, Музей игрушек, парк Казакоси (ледовая арена, каток, керлинг/крытый бассейн, теннисный корт, летняя площадка) и т. д. находятся примерно в 3 минутах езды на машине.
Рекомендуется для группового бронирования, семинаров, спортивных сборов и т. д. （Пожалуйста, обсудите ваш бюджет ）
На завтрак очень популярны наши джемы ручной работы, приготовленные из черной смородины и клубники, выращенных в саду, без каких-либо добавок и красителей.
Мы также познакомим вас с точками зарисовки величественной горы Асама.
Пожалуйста, выходите.

*Пожалуйста, не допускайте присутствие домашних животных на территории объекта.

Это семейная гостиница, где рады детям.
Все наши гости с детьми, поэтому семьи могут останавливаться без колебаний (^^)
Большой парковый сад очень нравится детям! В детской комнате рядом со столовой много игрушек и книжек с картинками, так что вашим детям не будет скучно♪
Мама также может насладиться неторопливой трапезой ♪ Мы также можем приготовить торты на дни рождения и годовщины свадьбы с посланием (взимается дополнительная плата, требуется предварительное бронирование). Полно удобств для младенцев и малышей!
Мини-маркеты и супермаркеты также удобно расположены всего в 1 минуте езды на машине. Барбекю и самостоятельное приготовление пищи на даче – это тоже крайне удобно! ! Соседний коттедж популярен среди семей.

Пожалуйста, бронируйте места минимум за 4 дня. Мы не можем сделать большое количество за один день, поэтому бронирование осуществляется в порядке очереди.

Платеж

Размер 4 (диаметр 12 см)

Свежая клубника со сливками 2500 иен

Свежие сливки и фрукты 2900 иен

Шоколад 2500 иен

Редкий сыр 2900 иен (Шоколад и редкий сыр не могут быть приготовлены, если бронирование сделано в последнюю минуту)

Если вам нужны тарелки и свечи на дни рождения и т. д., будет дополнительно 200 иен.

Если вы хотите торт в другом размере, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Пока торт будет после ужина, вы можете насладиться им в столовой или в своей комнате.
Если вы решите поесть в своей комнате, вам придется прийти в столовую, чтобы забрать еду. Мы также предоставляем тарелки, ножи и вилки.

Счастливый день начинается с завтрака♪
Насладитесь сытным завтраком с хрустящей пиццей, запеченной в каменной печи, и воздушными французскими тостами, приготовленными из сезонных ингредиентов. Мы рады обсудить сюрпризы! Пожалуйста свяжитесь с нами.

Наш пансионат представляет собой пансион, здание которого на 80% построено из бруса из канадского кедра. Это спокойное, со вкусом оформленное здание с древесным ароматом. Владелец любит работу с деревом, и в разных местах здания случайно расставлены или выставлены деревянные предметы. «Это не очень хорошо, но разве это для собственного удовлетворения владельца?» Кроме того, владелец работал поваром. В отеле в Токио уже много лет я уверен в своей кулинарии и обслуживаю наших клиентов. В частности, у наших оригинальных мясных пирогов из слоеного теста есть много постоянных клиентов, которые говорят: «Я вернулся, потому что хотел это попробовать!» '' TEL:0267-46-1397

35 лет в Каруизаве
Мысли, которые остались неизменными с момента нашего основания

Начал работу в апреле 1983 года. Прошло более 35 лет, и пенсия состарилась.
Основная концепция нашего музея с тех пор не изменилась.
Мы продолжим развиваться по-новому, сохраняя при этом старые добрые традиции.

Самопровозглашенный чудак? У владельца самые разнообразные хобби, но он так и не освоил ни одно из них! Моя жена и дети увлеклись керлингом на зимних Олимпийских играх в Нагано, и каждую зиму они проводят дни за керлингом! Ни за что! ! . Астрономический телескоп Добсона ручной работы владельца — шедевр! Если сжать 250-кратное увеличение через главное зеркало F5, кольца Сатурна и внешний вид Юпитера будут очень впечатляющими! Почему бы не взглянуть? Хобби: Астрономические наблюдения и фотография (предоставлю в аренду самодельный телескоп Добсона, принадлежащий владельцу. ) ТЕЛ: 0267-45-6253