KARUIZAWA

★Если вы хотите путешествовать непринужденно и с комфортом, приезжайте! 　Мы не предоставляем ужин. Разрешено приносить с собой еду и напитки. (Однако, пожалуйста, разделите мусор и заберите его с собой домой.) )

ОК, можно внести

Вы можете принести ингредиенты, купленные в магазинах, близлежащих гастрономах или супермаркетах.
Только клиенты, проживающие в центральном коттедже, могут пользоваться террасой для барбекю, показанной на фотографии.

О завтраке
1000 иен
Завтрак «шведский стол» подается в Лог-тей с 8:00 или 8:30.

Об обеде
От 905 иен
Разнообразные обеденные меню из говядины премиум-класса доступны в Лог-тей с 11:00 до 14:00 (LO).

Об ужине
От 2500 иен
С 17:00 до 21:00 (LO) по субботам, в Золотую неделю и в период Обон до 21:30 (LO) мы предлагаем разнообразные курсы якинику, сябу-сябу, сукияки и стейков в Log- тей.

Простое пребывание. Гостевой дом, в котором можно легко остановиться.

У нас также есть общежития (смешанные комнаты для мужчин и женщин, общие комнаты на 4 человека только для женщин), которыми может пользоваться один человек, например, для посещения свадьбы, участия в таких мероприятиях, как марафоны, теннис, езда на велосипеде и пешие походы. Тропа Накасендо. Она у нас готова. От 3240 йен на человека
Пожалуйста, не стесняйтесь приходить, когда захотите.

Пребывание без питания, где вы можете свободно наслаждаться отдыхом в Каруизаве.
Пожалуйста, застелите себе кровать. Простое проживание, при котором полотенца, зубные щетки и ночное белье (юката) оплачиваются отдельно. Наслаждайтесь покупками и развлечениями на сэкономленные деньги.

В номере нет ванны, туалета и раковины. Ванная зарезервирована для частного использования с ключом, и вы можете воспользоваться ею в любое удобное для вас время с 16:00 до 9:00 следующего утра. *В здании нет телевизора.

Прогулка до популярных районов Хосино, таких как терраса Харунире, церковь Каруизава Коген и Томбо-но Ю, займет около 15–20 минут. Прогуляться перед завтраком — это роскошь.
После отъезда вы можете оставить свой багаж у нас, чтобы не торопиться на следующий день.

★Завтрак от 700 иен, включая напитки (7:30–9:00).
★Мы не подаем ужин. Вы можете поесть на улице или принести свою еду.
★Есть общая комната.
・В наличии микроволновая печь, тостер, холодильник, горячая вода, питьевая вода, чашки, тарелки и палочки для еды.
★Обратите внимание, что приготовление пищи на огне невозможно.

Вечером рекомендуем смотреть спортивные передачи, сидя на диване или за большим столом в гостиной, наслаждаясь пивом и меню в стиле паба. Вы можете заказать рыбу с жареным картофелем, пиццу, особое карри из свиной грудинки и т. д. до 21:30.

Отель оборудован беспроводной локальной сетью. 1 бесплатный ПК.

8 км до магазина/аутлета Karuizawa Prince

После шопинга отправляйтесь в Томбо-но Ю и Сенгатаки-Онсэн, которые находятся в 5 минутах от пансиона.

5 минут до террасы Харунире и каменной церкви (церковь Каруизава Коген).

Он расположен в районе вилл Сенгатаки, богатом зеленью даже в Каруизаве.

Круто на высоте 1060м. Наслаждайтесь свежим воздухом Сенгатаки в свое удовольствие.

Это уютный пансион, которым управляют две пары из Осаки.

Если вы откроете карту Каруизавы, она будет прямо посередине и имеет удобный доступ куда угодно. После веселья освежитесь в искусственной гидромассажной ванне с горячими источниками, которая доступна 24 часа в сутки. На ужин вы будете удовлетворены домашней кухней в европейском стиле, приготовленной владельцем. Вас ждет улыбчивая мама, увлекающаяся гольфом.

Это семейная гостиница, где семьи с детьми могут без колебаний провести время! Все номера пансионата оснащены пустым холодильником, электрическим чайником, кондиционером и телевизором. В коридоре также имеется микроволновая печь и кастрюля для молочной смеси. На 1 этаже также есть монетная прачечная. Парковый сад и детская комната очень нравятся детям! Здесь много игрушек и книжек с картинками, поэтому вашим детям никогда не будет скучно, а также много комнат в японском стиле, поэтому маленькие дети могут чувствовать себя в безопасности! Детям слишком много удобств, чтобы их перечислять♪ В коттедже также есть кухня, полный набор кухонных принадлежностей и столовых приборов, холодильник, рисоварка, кастрюля, тостер и кофеварка. В коттедже также есть собственная прачечная с оплатой монетами, а на террасе можно приготовить газовое барбекю.

Коттедж оборудован мини-кухней, микроволновой печью и холодильником, поэтому при наличии необходимых ингредиентов вы сможете приготовить простые блюда.

На втором этаже главного пансионата есть общий холодильник.

Деревянный дом в нескольких минутах ходьбы от станции Каруизава и торговых точек, но в окружении богатой природы. !
Ослепительно зеленая трава в большом саду! В интерьере выделяются одеяла ручной работы, в которых использована текстура дерева.
Полный деревенского настроения. Большая парковка также привлекательна! Семейная пара управляет скромной гостиницей всего на 8 номеров, поэтому мы не можем обеспечить роскошный или вычурный сервис, но ждем вас с чистыми кроватями, теплой домашней едой и улыбкой. Пожалуйста, не стесняйтесь проводить время в непринужденной и естественной обстановке, как если бы это был ваш собственный дом. Приносим извинения за неудобства, но, пожалуйста, не приносите с собой еду во время ужина.
Доступны разнообразные напитки.
Большая парковка также привлекательна! Парковка доступна до заезда и после выезда. !
Тел: 0267-42-7616

Это пенсия для любителей кошек от любителей кошек. Расположен в центре Каруизавы, около 10 минут на машине до аутлета. Терраса Брестон Корт Харунире находится в 5 минутах ходьбы. Учащимся начальной школы предоставляется скидка на проживание, но мы не принимаем жилье для детей младшего школьного возраста. Вы также можете взять с собой кошку. К сожалению, мы не принимаем собак. Пожалуйста, обязательно позвоните нам, чтобы подтвердить применимые условия. Ужин представляет собой полноценный западный обед. Бесплатное добавление риса на ужин и хлеба на завтрак. Вы также можете принести свои собственные. Беспроводная локальная сеть доступна по всему зданию. С конца мая в небольшом саду начинают цвести более 300 видов роз. Полное цветение приходится на середину июня. Хотя численность уменьшается, они продолжают цвести до сентября. У нас также есть старые розы, которые можно увидеть только здесь, и многие из наших клиентов — любители роз. Бронирование выгодного плана на 2 ночи возможно только по телефону. Для бронирования звоните по телефону 0267-45-5119.

Этот пансионат похож на тихое место для загара, окруженное высокогорными овощными полями.

Мы предлагаем непринужденную атмосферу и приветствуем семьи.
Во всех номерах есть ванная комната, кондиционер, телевизор и туалетные принадлежности.
Два номера в японском стиле оборудованы холодильниками, что делает их удобными для семей с маленькими детьми.
Озеро Сиодзава, Лесной музей книжек с картинками, Музей игрушек, парк Казакоси (ледовая арена, каток, керлинг/крытый бассейн, теннисный корт, летняя площадка) и т. д. находятся примерно в 3 минутах езды на машине.
Рекомендуется для группового бронирования, семинаров, спортивных сборов и т. д. （Пожалуйста, обсудите ваш бюджет ）
На завтрак очень популярны наши джемы ручной работы, приготовленные из черной смородины и клубники, выращенных в саду, без каких-либо добавок и красителей.
Мы также познакомим вас с точками зарисовки величественной горы Асама.
Пожалуйста, выходите.

*Пожалуйста, не допускайте присутствие домашних животных на территории объекта.

Это домашний пансион, в котором допускается размещение с домашними животными. Он имеет репутацию очень расслабляющего и расслабляющего отеля. Домашние животные могут свободно выходить за пределы кухни. Всем собакам особенно нравится большая лужайка для собак, где они могут играть в свое удовольствие без поводка. Фирменной собакой пансиона является Попо, 6-летний самоед. Я люблю и своих клиентов, и своих собак. Пожалуйста, приходите и насладитесь веселыми воспоминаниями всей семьей.

Счастливый день начинается с завтрака♪
Насладитесь сытным завтраком с хрустящей пиццей, запеченной в каменной печи, и воздушными французскими тостами, приготовленными из сезонных ингредиентов. Концепция отеля типа «постель и завтрак» Lilac Karuizawa, расположенного в центре города Каруизава, заключается в том, чтобы сделать ваше пребывание таким, каким вы этого хотите. Пожалуйста, не стесняйтесь приносить свои собственные.

Во всех номерах имеется холодильник, который гости могут привезти с собой.
♪ Гостиница с рейтингом удовлетворенности ◎, в которой я остался надолго! Популярная гостиница, которую поддерживают уже давно ♪
Эта популярная гостиница известна своей кухней-бистро, о которой имеется более 4,5 отзывов, и атмосферой, создающей ощущение, будто вас пригласили в дом друга. Овощи и вино восхитительны, и многие гости - женщины. Перед пансионом в лесу проходит природная тропа, которая рекомендуется для утренних и вечерних прогулок. Из него открывается великолепный вид на гору Асама, и он находится в хорошем месте по отношению к каменной церкви, террасе Харунире, горячим источникам и озеру Сиодзава. Пожалуйста, не стесняйтесь воспользоваться нашими бесплатными велосипедами напрокат.

Верлен – это пансионат, где вы можете заниматься спортом круглый год.
Перед вами 7 частных теннисных кортов. В шаговой доступности городской омни-корт, ледовая арена, каток, зал для керлинга, спортивный зал, поле, площадка для мини-футбола и т. д.
Он популярен для тренировочных сборов в различных спортивных клубах.
На ужин вы можете выбрать сытный стейк или барбекю по желанию.
Владелец любит мотоциклы. Вы также можете использовать его для гастролей!

Гостиница расположена в тихом дачном районе в окружении белых берез и лиственниц. Я хочу насладиться разнообразными видами спорта и досуга под голубым небом и пышной природой. Неподалеку находятся всепогодные грунтовые корты для тенниса и поля для гольфа, что делает его отличным местом для активных людей, а владелец также возобновил катание на лыжах после перерыва! !

5 минут на машине от станции JR Каруизава. Harunire Terrace Room Удобное расположение, 7 минут на машине. Здание в западном стиле, выполненное в античном розовом цвете и отделанное кирпичом. 9 номеров с ванной и 1 номер с туалетом. Территория вокруг пансиона представляет собой традиционную зону вилл в Каруизаве и является рекомендуемым местом для пеших прогулок. Вы можете оставить свой автомобиль и багаж до регистрации заезда (требуется предварительное уведомление).

В нашем ресторане вы можете свободно остаться на ночь без еды, с завтраком или с завтраком и ужином, чтобы вы могли играть, не беспокоясь о времени ужина, или ложиться спать утром, не беспокоясь о времени завтрака.

Прекрасные четыре сезона и природа на фоне величественной горы Асама! Это Каруизава, которой я тоже хочу с вами поделиться. Насладившись четырьмя сезонами в полной мере, мы будем ждать вас с сытным стейком вагю и нашими домашними блюдами. Кроме того, у нас есть номера в мягких тонах как в главном здании, так и в коттеджах, поэтому выбирайте в зависимости от количества человек и ваших целей. Как насчет проведения свадебного мероприятия в Каруизаве? Мы поможем вам устроить домашнюю вечеринку. Кроме того, ванна, которую можно принимать круглосуточно, представляет собой искусственный горячий источник. Пожалуйста, расслабьтесь и избавьтесь от усталости от путешествия.
Вы также можете дойти до Микаге Ёсуи.