KARUIZAWA

★★★ All'interno dell'edificio è presente un'area fumatori. È consentito fumare solo nelle aree fumatori. ★★★


Aloha! La nostra nuova e orgogliosa cucina hawaiana è preparata in modo colorato da un ex chef di un ristorante hawaiano (Sam's Choice Tokyo). Tutte le camere sono dotate di bagno e toilette <>
★Abbi sempre lo spirito di aloha nel tuo cuore★

8 km dallo shopping/outlet Karuizawa Prince

Dopo lo shopping, vai a Star Onsen Tombo no Yu e Sengataki Onsen, a 5 minuti dalla pensione.

5 minuti dalla terrazza di Harunire e dalla chiesa di pietra (chiesa di Karuizawa Kogen).

Si trova nella zona delle ville di Sengataki, ricca di verde anche a Karuizawa.

Fresco a un'altitudine di 1060 m. Goditi l'aria fresca di Sengataki a tuo piacimento.

Questa è una pensione familiare gestita da due coppie di Osaka.

All'interno dell'edificio è vietato fumare. Per fumare è presente un posacenere all'ingresso.
Fumare una sigaretta mentre si gode l'aria deliziosa di Segataki è qualcosa di speciale.
★Non sono ammessi animali domestici★

Se soggiornate nell'edificio principale della pensione siete pregati di fumare sulla terrazza sotto la tenda, mentre se soggiornate in un cottage siete pregati di fumare sul balcone di ogni camera.
A 15 minuti a piedi dalla stazione di Nakakaruizawa! Tutte le camere sono dotate di aria condizionata e riscaldamento, ed è possibile portare con sé il proprio animale domestico nel cottage. C'è un campo da tennis di fronte alla pensione e puoi giocare subito. Sono disponibili buoni sconto per le strutture ricreative nelle vicinanze. Sistemazione a Karuizawa presso Cottage & Pension Love Thirty

Tutte le camere cottage del Log-tei sono non fumatori! !

All'interno del cottage sono presenti tre aree fumatori.
Per favore, usalo.

ingresso del ristorante
Ingresso del cottage centrale
Terrazza barbecue

*Se si riscontra fumo nella camera degli ospiti,
　Potremmo chiederti di lasciare la stanza, quindi apprezziamo la tua collaborazione.
　Grazie.

★Vi aspettiamo per adottare le misure adeguate per prevenire la diffusione dell'infezione da coronavirus.
Ci scusiamo per l'inconveniente, ma Piman lo è
L'intero edificio è per non fumatori.
Questa è una camera compatta nella nostra pensione!
Nessuno vuole una stanza che puzza di fumo.
Ci scusiamo per il disagio, ma se sei un fumatore,
Godetevi l'aria fresca nell'area fumatori all'aperto
Per favore, goditi la tua sigaretta.
Ci scusiamo per i disagi causati durante la stagione fredda.
Siamo tutti clienti buoni e sensibili, quindi apprezziamo la tua collaborazione.

Vicino alla stazione, impianti sciistici, campi da golf, tennis, outlet, ecc. il tutto raggiungibile in 5 minuti di auto. Anche il minimarket e l'accogliente negozio di noleggio biciclette "Nice One" sono a 2 minuti a piedi!
Il verde abbagliante del prato dell'ampio giardino e gli interni dell'hotel, che sfruttano le venature del legno, sono decorati con trapunte e accessori fatti a mano, conferendogli un'atmosfera country. L'atmosfera rilassante e i volti sorridenti lo rendono popolare tra le famiglie.
Interessante anche l'ampio parcheggio! Parcheggio disponibile prima del check-in e dopo il check-out !
TEL0267-42-7616

Soggiorno semplice. Una guest house dove soggiornare facilmente.

Disponiamo anche di dormitori (camere miste per uomini e donne, camere condivise da 4 persone solo per donne) che possono essere utilizzati da una sola persona, ad esempio per partecipare a un matrimonio, partecipare a eventi come maratone, tennis, ciclismo o passeggiate Sentiero Nakasendo: lo abbiamo pronto. A partire da ¥ 3.240 a persona
Per favore, sentiti libero di venire quando ne hai voglia.

Un soggiorno in stile senza pasti dove potrai goderti liberamente la tua vacanza a Karuizawa.
Per favore, fatti il letto. Un soggiorno semplice in cui asciugamani, spazzolini da denti e biancheria da notte (yukata) vengono addebitati separatamente. Goditi lo shopping e le attività con i soldi che risparmi.

La camera degli ospiti non dispone di vasca, WC o lavandino. Il bagno è riservato ad uso privato con chiave, e potrete utilizzarlo a qualsiasi ora vogliate dalle ore 16:00 alle ore 9:00 del mattino successivo. *Non c'è la TV nell'edificio.

Ci vogliono circa 15-20 minuti per raggiungere a piedi le famose aree di Hoshino come Harunire Terrace, la chiesa Karuizawa Kogen e Tombo no Yu. È un lusso fare una passeggiata prima di colazione.
Dopo il check-out potrete lasciare i bagagli da noi, così potrete prendervi con calma il giorno successivo.

★La colazione parte da ¥ 700 bevande incluse (7:30-9:00)
★Non serviamo la cena. Puoi mangiare fuori o portare il tuo cibo.
★C'è una stanza con spazio condiviso.
・Sono disponibili microonde, tostapane, frigorifero, acqua calda, acqua potabile, tazze, piatti e bacchette.
★Si prega di notare che non è possibile cucinare utilizzando il fuoco.

Di sera, vi consigliamo di guardare i programmi sportivi dall'angolo del divano o dal grande tavolo del soggiorno, gustando una birra e un menu in stile pub. Puoi ordinare fish and chips, pizza, speciale pancetta di maiale al curry, ecc. fino alle 21:30.

L'hotel è dotato di rete LAN wireless. 1 PC gratuito.

Questa è una locanda per sole famiglie dove i bambini sono i benvenuti. L'intera struttura è per non fumatori e all'esterno della pensione sono presenti panchine per fumare. Si prega di rimanere sulla terrazza del cottage.
Si prega di notare che questa è una sistemazione rigorosamente non fumatori per famiglie con bambini come neonati e bambini piccoli.
Il giardino in stile parco e la sala per bambini sono molto apprezzati dai bambini!
Il proprietario stesso ha viaggiato con bambini e abbiamo preparato alcuni inconvenienti e cose che secondo lui sarebbe stato carino avere.

Se apri una mappa di Karuizawa, è proprio al centro e ha un ottimo accesso a qualsiasi luogo. Dopo esservi divertiti tanto, rinfrescatevi nella vasca idromassaggio termale artificiale, disponibile 24 ore su 24. Per cena sarete soddisfatti della cucina casalinga in stile europeo del proprietario, orgoglioso di farlo. Per quanto riguarda il tabacco, tutte le camere sono non fumatori. Abbiamo un posacenere a disposizione nel cortile come area fumatori.

In un angolo del bosco degli gnomi è allestito un angolo fumatori.
Puoi fumare comodamente mentre senti la foresta di Karuizawa.


Trascorri un po' di tempo nella foresta ascoltando il suono rilassante del mormorio degli alberi... Un piccolo ed elegante resort dove potrete davvero rilassarvi. Crea ricordi preziosi nella foresta dove vivono gli gnomi. L'edificio principale ha lo stile di una baita di montagna in legno, mentre il nuovo edificio è dotato di luci superiori e attrezzature eleganti. Inoltre il ristorante "Eau de Chelle" offre un'atmosfera romantica e può essere utilizzato anche per feste nuziali.

Il Lilac Karuizawa è una struttura non-fumatori.

Per i fumatori abbiamo messo a disposizione posacenere e tavolini in terrazza per poter fumare comodamente.

Puoi scegliere tra camere da 2 a 4 persone adatte ai tuoi programmi di viaggio per coppie, famiglie e piccoli gruppi, e tutte le camere sono dotate di TV e aria condizionata.
La vasca circolatoria in pietra naturale è utilizzabile 24 ore su 24 e può essere prenotata per uso privato!
Il cottage dispone di una mini cucina e di una camera in stile giapponese.
I piatti sono realizzati con verdure locali dell'altopiano e sono ricchi di sapore e volume.
Disponibile anche per ricevimenti nuziali e feste private.
L'area intorno alla pensione comprende Shiozawa Taliesin, la chiesa di Takahara, musei d'arte, piscine e sorgenti termali. Anche i centri commerciali Est e Ovest sono a circa 15 minuti in auto.
Vicino al minimarket (0 minuti a piedi).

Nel nostro hotel è vietato fumare (comprese le sigarette elettroniche) all'interno dell'hotel e nelle camere degli ospiti. Ci scusiamo per il disagio, ma se desiderate fumare siete pregati di farlo nell'apposita area esterna.

Da aprile 2013 sarà completamente vietato fumare all'interno dell'edificio. I posacenere sono disponibili sui posti a sedere della terrazza, quindi se desiderate fumare, siete pregati di farlo all'esterno dell'edificio. (Si prega di fare attenzione ad evitare che il fumo entri nella stanza. )

È assolutamente vietato fumare all'interno dell'edificio, ma abbiamo allestito un'area fumatori accanto all'ingresso in modo che i fumatori possano sentirsi a proprio agio nel fumare.
Per favore rilassati e goditi l'aria rinfrescante degli altopiani di Karuizawa.
Ma attenzione a non fumare troppo!