KARUIZAWA

고원 야채의 시골에 둘러싸인 조용한 날들과 같은 펜션입니다.

패밀리 환영하면서도 차분한 분위기도 겸비하고 있습니다.
전실 버스트 화장실·에어컨·TV·어메니티 상품 첨부입니다.
2실 있는 일본식 객실은 냉장고 첨부이므로, 어린 아이 동반에도 편리하게 이용할 수 있습니다.
시오자와 호수와 그림책의 숲 미술관·장난감 박물관·풍월 공원(아이스 아레나·스케이트 링크·컬링/여름기는 실내 수영장·테니스 코트·그랜드) 등이 있어 차 약 3분입니다.
그룹 전세, 세미나 스포츠 합숙 등에도 추천! （예산 상담해 주세요 ）
아침 식사에는 정원에서 취한 카시스나 딸기 등의 무첨가 무착색의 수제 잼이 대호평입니다.
장엄한 아사마산의 스케치 포인트도 소개합니다.
꼭 외출해 주세요.

※애완동물 관내 이용은 삼가해 주시기 바랍니다.

어린이 동반 대환영의 패밀리 전용 숙소입니다♪
손님은 여러분, 어린이 동반이므로 패밀리가 스스로 묵을 수 있습니다(^^)
공원과 같은 넓은 정원이 아이들에게 대인기! 다이닝에 인접한 키즈 룸에는 장난감이나 그림책이 많이 있어, 아이도 지루하지 않고♪
엄마도 천천히 식사를 할 수 있습니다 ♪ 생일이나 결혼 기념일 케이크도 메시지를 넣어 준비 할 수 있습니다 (유료, 예약 필요). 유아용 설비도 충실!
편의점과 슈퍼도 차 1분과 가까이 편리. 코티지에서 바베큐와 취사도 발군에 편리합니다! ! 인접한 코티지는 그룹 가족에게 호평.

예약은 4일전까지 부탁드립니다. 하루에 대량으로 만들 수 없으므로 예약은 선착순입니다.

수수료

4호 사이즈(12센치 직경)

생크림 딸기 2500엔

생 크림 과일 2900 엔

초콜릿 2500엔

희귀 치즈 2900 엔 (초콜릿과 희귀 치즈는 예약이 빡빡하면 만들 수없는 경우가 있습니다)

생일 등의 플레이트와 촛불이 필요한 경우는 200엔의 추가가 됩니다.

그 외의 사이즈의 케이크를 원하시는 경우는, 문의해 주세요.

케이크는 저녁 식사 후라면, 다이닝이나 방에서도 좋아하는 분으로 드실 수 있습니다.
객실에서 먹을 때는 다이닝까지 잡으러 와 주시게 됩니다. 접시나 칼, 포크도 준비합니다.

행복한 하루는 아침부터 ♪
제철 식재료를 사용한 석가마구이 크리스피 피자와 푹신푹신한 프렌치 토스트로 행복한 아침 식사를. 서프라이즈의 상담 받습니다! 상담해 주십시오.

우리 펜션은 건물의 80%가 캐나다 삼나무의 각재를 바닥에 세운 펜션으로 나무의 향기가 나는 차분한, 맛있는 건물입니다. 오너는 목공 작업을 좋아해 관내의 여러가지 곳에, 목공품이 자연스럽게 두고 있거나 장식하고 있거나 하고 있습니다 “잘 되지 않습니다만, 오너 자기 만족으로?” 또 오너는 이전 도쿄의 호텔에서 오랜 수탉으로 일하고 있어 요리에는, 자신감을 가지고 손님에게 제공하고 있습니다 TEL:0267-46-1397

카루이자와에서 35년
창업시부터 변함없는 마음

1983년 4월에 영업 개시. 35년 이상 지났고, 펜션도 나이를 거듭했습니다.
당시부터 당관의 기본적인 컨셉은 변하지 않습니다.
옛 좋은 곳은 그대로, 앞으로도 항상 새롭게 성장해 나갈 것입니다.

자칭 변인? 의 오너는, 다채로운 취미를 넓고 얕게 흩어져, 무엇 하나로서 극한 것 없음! 아내와 아이들은 나가노 동계 올림픽에서 ‘컬링’에 눈을 뜨고, 겨울이 되면 컬링에 새벽 매일! 안돼! ! . 오너 수제의 도브소니안 천체 망원경은 압권! F5의 주경으로부터 250배를 짜내면, 토성의 고리나 목성의 모습이 대박력! 꼭 한번 들여다 보면? 취미:천체 관측·사진(오너 자작의 도브소니안 망원경 대여합니다. )TEL:0267-45-6253