KARUIZAWA

의외로 가까운 추분숙

교통편은 차 이외라고 조금 불편하게 느끼지만, 의외로 가까운 추분숙
추분 숙소라면 시나노 추분역에서 가는 1.4km 정도. 걸어도, 가는 것은 등반으로 20분, 돌아오는 것은 내려가므로 15분 정도입니다.
나카가루이자와에서, 하르니레 등의 호시노 지역까지 있는 것과 거의 같다.
카루이자와 역에서 구 카루이자와보다 가깝습니다. 다만, 걷기에는 도중의 길이 좁고 가게도 적다.
버스로 추분 지구까지 가려면, 니시 코스가 되어, 역이라고 시나노 추분 역, 나카가루이자와 역에서 탈 수 있습니다.
오히라 쪽이라면 북 코스. 마찬가지로 역이라고 시나노 추분 역, 나카가루이자와 역에서 됩니다.
니시 코스도 북 코스, 둘 다 가루이자와 역을 포함한 동쪽에서라면, 동·남 순환 버스에 가서, 나카가루이자와 역이나 가루이자와 병원에서 서·혹은 북 코스에 환승합니다(환승이 가능).

미카게 용수와 사사자와 용수

TV에서 때때로 보이는 탤런트 씨가 「가루이자와에 별장을 세우면, 어영용수가 보이는 장소로 하고 싶다」라고 발언되고 있다고 듣고, 이 분은 가루이자와도리인 것을 알았습니다.
실제로 보면 상당히 굉장한데, 의외로 유명하지 않은 어영용수.

그런데, 미카게용수는 치가타키를 수원으로 하여, 소모노번이 뽑은 용수로에서 소모노까지 뻗어 있습니다.
왼쪽 사진은, 니시카루이자와 지구의 미카게용수의 「온수로」로, 용수로의 폭을 넓혀 양의 빛으로 조금이라도 수온을 따뜻하게 하려고 하는 시도입니다.
그에 비해 시노자와 용수는 추분을 수원으로 하는 용수로로, 이것은 사쿠 인터와키의 선록호까지 뻗어 있습니다.
이 2개의 용수로는 도중 크로스 합니다만, 실은 물이 섞이지 않도록 궁리되고 있는 것 같다. 고대 로마의 수도교와 같은 느낌일까요?
당시의 수리권은 매우 엄격한 것으로 번의 군사 비밀과 같은 존재. 지도에 올리는 것은 법도로, 미카게용수는 어느 정도 알고 있습니다만, 시노자와용수는 지금도 어디를 지나고 있는지 알고 있는 사람은 적다.
시노자와 용수는 이와무라다번(현재는 사쿠시)로 관할이 다릅니다.
이러한 용수로는 가루이자와에 있으면서, 지금도 코모에시와 사쿠시가 관리하고 있습니다.
몇 년 전, 외국인 IT 사업가의 별장이라고 불리는 2000평의 건물을 건축중, 공사와의 인과 관계는 확실하지 않습니다만, 그 아래를 흐르고 있는 어영용수에 도목이 있어 어영용수가 넘쳐 약간의 소동이 된 적이 있습니다.
이때도 카루이자와초는 아무것도 할 수 없고, 지켜보는 것만이었습니다.
미카게 용수가 카루이자와에서 메이저가 아닌 것 이 근처에 원인이 있는지도 모릅니다.