KARUIZAWA

“내일 아침 카루이자와 가자” 아니면 “오늘 일 끝나고 나서라도 괜찮아?” 맡겨주세요. 0267(48)2126까지 전화를! ★카팔루아는 신하와이 요리가 자랑의 6방의 숙소입니다만 저녁 식사 없이도 괜찮습니다. 일이 끝나는 체크인도 괜찮습니다. ★아울렛으로부터 차 2~3분★객실은 버스트 화장실 첨부입니다.

가루이자와 중에서도 초록의 풍부한 치가타키 별장지에 있다.
잠자리의 탕·치가타키 온천으로 5분.
해발 1060m의 시원함. 가슴 가득 센가타키의 신선한 공기를 부디.
오사카 출신의 부부 2명의 앳홈 펜션입니다.

나카가루이자와역에서 도보 15분! 전 객실 냉난방 완비로, 코티지에서는 애완동물과 동숙할 수 있습니다. 펜션의 눈앞에 테니스 코트가 있어, 곧바로 플레이 가능. 주변 레저 시설 할인권이 있습니다. 카루이자와에서의 숙박은 코티지 & 펜션 러브 서티에서

심플 스테이. 부담없이 묵을 수 있는 게스트하우스.

결혼식에 참석, 마라톤, 테니스, 자전거 등의 이벤트에 참가, 나카야마도 답파 등 등, 혼자서의 이용에도 대응할 수 있는 도미토리(남녀 혼합, 여성 전용 4명상 방)도 준비하고 있습니다. 1명￥3.240～
생각나면 언제든지 부디.

가루이자와의 휴일을 자유롭게 즐길 수 있는 초박 스타일.
침대 메이킹은 셀프로 부탁드립니다. 수건, 칫솔, 잠옷(유카타)은 별도 요금의 심플 스테이. 절약한 만큼 쇼핑과 액티비티를 즐길 수 있습니다.

객실에는 욕조, 화장실, 세면이 없습니다. 목욕은 열쇠 포함 전세, 16:00 ~ 다음날 아침 9:00까지 원하는 시간에 이용하십시오. ※관내에 TV는 없습니다.

하르니레 테라스, 가루이자와 고원 교회, 잠자리의 탕 등 인기 호시노 지역까지는 도보 15분~20분 정도. 아침 식사 전에 산책이라고하는 것도 호화스러운 시간입니다.
체크아웃 후, 짐을 맡길 수 있으므로 다음날 천천히 돌릴 수도 있습니다.

★조식은 음료 포함으로 ￥700～(7:30-9:00am)
★ 저녁 식사는하고 있지 않습니다. 밖에서 먹어 주시거나, 반입은 OK입니다.
★공유 공간이 있습니다.
・전자 레인지・오븐 토스터・냉장고・온수・물・컵・접시・젓가락의 준비가 있습니다.
★ 불을 사용하는 요리는 할 수 없으므로 미리 양해 바랍니다.

밤에는 소파 코너와 거실의 큰 테이블에서 스포츠 바 잘 스포츠 프로그램을 보면서 맥주와 펍 스타일의 메뉴가 추천. 피쉬 앤 칩스, 피자, 특제 돼지 장미 카레 등 21:30까지 주문 OK입니다.

관내는 무선 LAN 완비. free PC 1대.

생각나면 바로 전화, 당일 예약에도 충분히 대응! 2식 첨부의 숙박 희망하시는 분은 최대한 오후 2시까지 연락해 주십시오.

가루이자와 역과 아울렛 몰까지 도보 권내! 그래서 풍부한 자연에 둘러싸인 조용한 입지. 푸른 잔디의 넓은 정원은 마치 다른 세계! 관내는 우디 한 컨트리 테이스트. 당일 예약은 저녁 식사없이, 묵어도 OK입니다. 가파른 숙박으로 준비가 없는 분에게는 렌탈 파자마 있음(200엔) 세면 세트, 목욕 타월은 갖추어, 욕실에 샴푸 린스, 바디 소프, 화장실에 드라이어 완비이므로 안심을. 갑작스러운 숙박에도 마음을 담아 대응하겠습니다. 넓은 주차장도 매력! 진심으로 기다리고 있습니다. ℡0267-42-7616

고양이를 좋아하는 고양이를 좋아하는 고양이를 좋아하는 펜션입니다. 가루이자와의 중심에 위치해, 아울렛까지 차로 10분 정도. 브레스턴 코트 하르닐레 테라스는 5분 거리에 있습니다. 초등학생 분의 숙박은 할인이 있습니다만, 초등학생 미만의 분은 받고 있지 않습니다. 고양이의 동반도 가능. 죄송합니다만, 강아지는 받고 있지 않습니다. 조건이 있으므로 반드시 전화로 확인하십시오. 저녁 식사는 양식의 풀 코스. 저녁 식사의 밥, 아침 식사의 빵은 대체 자유. 또한 반입도 OK입니다. 전관 무선 LAN 완비. 5월 말부터는 작은 정원에 300종류 이상의 장미가 피기 시작합니다. 만개는 6월 중순. 수는 줄어들지만 9월까지 계속 피어 있습니다. 여기서 밖에 볼 수 없는 올드 로즈도 있어, 장미를 좋아하는 손님도 많습니다. 유익한 2박 플랜은 전화 예약만. 예약은 0267-45-5119까지.

고원 야채의 시골에 둘러싸인 조용한 날들과 같은 펜션입니다.

패밀리 환영하면서도 차분한 분위기도 겸비하고 있습니다.
전실 버스트 화장실·에어컨·TV·어메니티 상품 첨부입니다.
2실 있는 일본식 객실은 냉장고 첨부이므로, 어린 아이 동반에도 편리하게 이용할 수 있습니다.
시오자와 호수와 그림책의 숲 미술관·장난감 박물관·풍월 공원(아이스 아레나·스케이트 링크·컬링/여름기는 실내 수영장·테니스 코트·그랜드) 등이 있어 차 약 3분입니다.
그룹 전세, 세미나 스포츠 합숙 등에도 추천! （예산 상담해 주세요 ）
아침 식사에는 정원에서 취한 카시스나 딸기 등의 무첨가 무착색의 수제 잼이 대호평입니다.
장엄한 아사마산의 스케치 포인트도 소개합니다.
꼭 외출해 주세요.

※애완동물 관내 이용은 삼가해 주시기 바랍니다.

커플, 가족, 소그룹 여행 각각의 플랜에 따라 2인실~5인실을 선택할 수 있으며, 전실 TV, 에어컨이 완비. 천연석으로 만든 인공 온천은 24 시간 입욕 할 수 전세 OK! 코티지는 미니 주방과 일본식 객실이 있습니다. 희망하면 펜션으로 식사도 할 수 있다. 요리는, 현지 고원 야채를 사용해, 맛도 볼륨도 만점. 피로연이나 전세 파티도 OK. 펜션 주변은 시오자와 탈리아센, 고원 교회를 비롯하여 미술관, 수영장, 온천이 있으며, 쇼핑 플라자 이스트, 웨스트도 차로 약 10분 거리에 있습니다. 슈퍼, 편의점 가까운! !

JR 카루이자와역에서 차로 4분, 프린스 쇼핑 플라자(아울렛 몰)까지 도보 12분. 객실은 트윈, 트리플, 그룹 룸 (4,5 인용)과 충실. 관내는 오너 부인 수제 패치 워크가 가득.

거리의 喧噪에서 멀리 안심하고 조용하게 보낼 수있는 숙소입니다. 초박 OK. 조식 첨부를 희망하시는 경우는 가능한 한 오전중에 예약해 주세요. 연휴나 오봉휴, 8월중의 토요일의 당일 예약은 기장이므로, 빨리의 예약이 무난합니다!

자작나무와 낙엽송나무로 둘러싸인 조용한 별장지의 숙소. 푸른 하늘과 무성한 자연 아래에서 다양한 스포츠 & 레저를 즐기고 싶다. 전천후형 클레이 코트 테니스, 골프장이 근처에 있어, 액티브파에는 기쁜 곳으로, 오너도 쉬고 있던 스키를 재개! !

카루이자와에서 35년
창업시부터 변함없는 마음

1983년 4월에 영업 개시. 35년 이상 지났고, 펜션도 나이를 거듭했습니다.
당시부터 당관의 기본적인 컨셉은 변하지 않습니다.
옛 좋은 곳은 그대로, 앞으로도 항상 새롭게 성장해 나갈 것입니다.

유가와의 기슭에 세워진 메모리즈는, 시나노 철도 나카가루이자와역에서 도보 5분, 근처에는 들새의 숲, 브레스톤 코트, 미술관 등 있어, 산책 후 천천히 편히 쉴 수 있는 온천이 2곳(호시노·센가타키) 할인권 사용할 수 있습니다. 가루이자와 긴자, 쇼핑 플라자까지 차로 7분. Memory's Dining Room은 테디 베어와 인테리어 액세서리 판매까지 제공합니다. 귀엽고, 기분이 좋은 선물이 되어, 지금은 숙박뿐만 아니라, 테디 베어 목적의 분도 많이 계십니다. 부담없이 들러주세요. 계류 낚시도 즐겁습니다. 소유자는 산책이 취미입니다.

펜션 글래스 호퍼는 1980년에 개장했습니다.
작은 숙소에서 호화로운 곳은 없지만,
깨끗한 침대와 따뜻한 식사를 제공합니다.

건물의 뒷편에는 어린이 동반으로 붐비는 공원(아사마 교류 공원)이 있어,
날씨가 좋은 날에는 말렛 골프도 즐길 수 있습니다.

인기 있는 카루이자와 프린스 쇼핑 플라자까지는 차로 약 15분.

카루이자와의 즐거움은 여러가지 ... 아무쪼록 천천히 보내주세요.

저희 가게는 묵고, 아침 식사 첨부, 아침 저녁 식사 첨부를 자유롭게 선택해 주실 수 있게 되어 있으므로 저녁 식사의 시간을 신경쓰지 않고 놀 수 있고, 아침 식사의 시간을 신경쓰지 않고 아침 자 수 있습니다.

우리 펜션은 건물의 80%가 캐나다 삼나무의 각재를 바닥에 세운 펜션으로 나무의 향기가 나는 차분한, 맛있는 건물입니다. 오너는 목공 작업을 좋아해 관내의 여러가지 곳에, 목공품이 자연스럽게 두고 있거나 장식하고 있거나 하고 있습니다 “잘 되지 않습니다만, 오너 자기 만족으로?” 또 오너는 이전 도쿄의 호텔에서 오랜 수탉으로 일하고 있어 요리에는, 자신감을 가지고 손님에게 제공하고 있습니다 TEL:0267-46-1397

자칭 변인? 의 오너는, 다채로운 취미를 넓고 얕게 흩어져, 무엇 하나로서 극한 것 없음! 아내와 아이들은 나가노 동계 올림픽에서 ‘컬링’에 눈을 뜨고, 겨울이 되면 컬링에 새벽 매일! 안돼! ! . 오너 수제의 도브소니안 천체 망원경은 압권! F5의 주경으로부터 250배를 짜내면, 토성의 고리나 목성의 모습이 대박력! 꼭 한번 들여다 보면? 취미:천체 관측·사진(오너 자작의 도브소니안 망원경 대여합니다. )TEL:0267-45-6253

오토바이 (원래 팀 카와사키의 감독! ) 토르 페인트가 취미의 오나 부부의 펜션.
조용한 목립 속에 자리 잡은 서양관은 어른의 휴일에 어울리는 세련된 분위기.
느긋한 시간의 흐름 속에서, 당신만의 휴일을 즐기세요.
저녁 식사는 서양식 가정 요리.

예약은 전화만, TEL:0267-46-2832

음식에 인기있는 숙소. 오너가 전 수탉의 광대는 쥬쥬와 소리를 낸 갓 구운 스테이크가 자랑! 수제 스테이크 소스와 드레싱도 일품. 또 오너는 스키 스노보드의 강사. 관내는 인형 사범의 오너 부인의 수제 광대와 패치워크 작품으로 가득. 여행의 기념이나 선물로 구입하는 사람이나, 인형목표의 리피터도 많은 인기가 높은 숙소입니다. 그룹실도 있으므로, 패밀리나 그룹, 샤, 수제 좋아하는 중고년 분 환영.

카루이자와의 가라마쓰를 사용한 로그 코티지, 커플용 패밀리용, 그룹 단체용과, 여러가지 타입의 코티지가 있습니다. 그 중에는 개와 함께 멈추는 방도 있다. 나카가루이자와역에서 400m로 입지에도 축복받고 있는 바로 가까이를 흐르는 강은, 시라이토의 폭포를 원류로 하고 있으므로 물의 깨끗이 사와 발군이다! 강놀이와 낚시로 하루를 충분히 보낼 수 있다. 배가 고프면 행렬을 할 수 있는 레스토랑·로그정에서 저녁 식사, 아침 식사를 부디 오너를 여행 좋아하므로, 묵고 먹고 납득이 가는 요금이 자랑입니다. 투숙객만 식사 시작 시간을 예약할 수 있습니다.