KARUIZAWA

　목재 새벽 숲 속에 자리한 컨트리 하우스, 계절의 꽃이 만발한 손님을 맞이해 준다.
　　B&B 스타일(침대와 아침 식사가 붙어 있는)의 숙소.

　　조식 메뉴
　　　　　　　　제철 야채 포타주 수프 따뜻한 볶음 오믈렛
　　　　　　　　고원 야채 시즌 샐러드 과일 과일
　　　　　　　　토스트 or 롤 버터 & 잼 커피 or 차

　　　　　　　　(신선한 재료를 사용하기 때문에 메뉴 내용이 바뀔 수 있습니다. )

　　상쾌한 가루이자와의 아침에 어울리는, 밝은 양이 꽂히는 다이닝으로 아침 식사를.
　　정원에 피는 계절의 꽃이 한 바퀴, 테이블을 물들인다.

　※미취학아의 예약은 접수하지 않습니다.
　　구내는 금연입니다.
　　
　　WIFI 환경 있음.
　　체크인은 15시, 체크인은 15시입니다.
　　카드 이용은 불가능합니다.

심플 스테이. 부담없이 묵을 수 있는 게스트하우스.

결혼식에 참석, 마라톤, 테니스, 자전거 등의 이벤트에 참가, 나카야마도 답파 등 등, 혼자서의 이용에도 대응할 수 있는 도미토리(남녀 혼합, 여성 전용 4명상 방)도 준비하고 있습니다. 1명￥3.240～
생각나면 언제든지 부디.

가루이자와의 휴일을 자유롭게 즐길 수 있는 초박 스타일.
침대 메이킹은 셀프로 부탁드립니다. 수건, 칫솔, 잠옷(유카타)은 별도 요금의 심플 스테이. 절약한 만큼 쇼핑과 액티비티를 즐길 수 있습니다.

객실에는 욕조, 화장실, 세면이 없습니다. 목욕은 열쇠 포함 전세, 16:00 ~ 다음날 아침 9:00까지 원하는 시간에 이용하십시오. ※관내에 TV는 없습니다.

하르니레 테라스, 가루이자와 고원 교회, 잠자리의 탕 등 인기 호시노 지역까지는 도보 15분~20분 정도. 아침 식사 전에 산책이라고하는 것도 호화스러운 시간입니다.
체크아웃 후, 짐을 맡길 수 있으므로 다음날 천천히 돌릴 수도 있습니다.

★조식은 음료 포함으로 ￥700～(7:30-9:00am)
★ 저녁 식사는하고 있지 않습니다. 밖에서 먹어 주시거나, 반입은 OK입니다.
★공유 공간이 있습니다.
・전자 레인지・오븐 토스터・냉장고・온수・물・컵・접시・젓가락의 준비가 있습니다.
★ 불을 사용하는 요리는 할 수 없으므로 미리 양해 바랍니다.

밤에는 소파 코너와 거실의 큰 테이블에서 스포츠 바 잘 스포츠 프로그램을 보면서 맥주와 펍 스타일의 메뉴가 추천. 피쉬 앤 칩스, 피자, 특제 돼지 장미 카레 등 21:30까지 주문 OK입니다.

관내는 무선 LAN 완비. free PC 1대.

가루이자와의 지도를 열면 어느 한가운데 어디로 가도 액세스 최고. 욕심에 많이 놀은 후 24 시간 이용 가능한 인공 온천 제트 버스로 리프레시. 저녁은 오너 자랑의 유럽식 가정 요리로 가득. 골프에 빠진 웃는 엄마가 기다리고 있습니다.

가루이자와 중에서도 초록의 풍부한 치가타키 별장지에 있다.
별장의 누수일의 소경을 걸으면 사쿠라소우도 볼 수 있을지도.

잠자리의 탕·치가타키온천·하루니레 테라스·돌의 교회(가루이자와 고원 교회)에 5분.
해발 1060m의 시원함. 가슴 가득 센가타키의 신선한 공기를 부디.

오사카 출신의 부부 2명의 앳홈 펜션입니다. 에 있다.

전관 무선 환경이 있습니다. 맑은 공기의 치가 폭포는
각별 전파가 빨리 도착하는 것 같은 느낌입니다.

고양이를 좋아하는 고양이를 좋아하는 고양이를 좋아하는 펜션입니다. 가루이자와의 중심에 위치해, 아울렛까지 차로 10분 정도. 브레스턴 코트 하르닐레 테라스는 5분 거리에 있습니다. 초등학생 분의 숙박은 할인이 있습니다만, 초등학생 미만의 분은 받고 있지 않습니다. 고양이의 동반도 가능. 죄송합니다만, 강아지는 받고 있지 않습니다. 조건이 있으므로 반드시 전화로 확인하십시오. 저녁 식사는 양식의 풀 코스. 저녁 식사의 밥, 아침 식사의 빵은 대체 자유. 또한 반입도 OK입니다. 전관 무선 LAN 완비. 5월 말부터는 작은 정원에 300종류 이상의 장미가 피기 시작합니다. 만개는 6월 중순. 수는 줄어들지만 9월까지 계속 피어 있습니다. 여기서 밖에 볼 수 없는 올드 로즈도 있어, 장미를 좋아하는 손님도 많습니다. 유익한 2박 플랜은 전화 예약만. 예약은 0267-45-5119까지.

선택할 수 있는 객실과 선택할 수 있는 저녁 식사가 대인기의 호시노코는, 카루이자와에서는, 아직 적은 로그의 코티지의 펜션 드라마의 촬영에도 사용된 넓은 거실이나, 컨트리 잡화의 가게도 병설 주위는, 별장지에서, 산책 도 비포장로

이마이치였던 펜션의 wi-fi
《기가답게 wi-fi》에 파워업했습니다♪
고속 인터넷이 무료로 바삭 바삭합니다 ~ ♪

무료 WI-FI 연결 서비스 안내
2016년 3월부터, 호텔 전 객실 내에서 무료로 이용하실 수 있다
무선 LAN 안테나를 설치했습니다.
소지한 기기로 보다 쾌적하게 인터넷을 이용할 수 있습니다.

엄마도 안심의 패밀리 전용 펜션입니다♪♪
무료 Wi-Fi 전실 OK! !
유아와 초등학생 대환영의 숙소.
공원과 같은 정원과 어린이 방이 아이들에게 인기! 장난감이나 그림책이 많이 있어, 여행중도 아이는 지루해 모르고♪일본식 방도 많아, 전방 에어컨과 냉장고, 포트, 텔레비전 첨부. 동전 세탁이나 자유롭게 사용할 수 있는 전자레인지 등 어린이용 설비는 쓸 수 없을 정도입니다.
프리자브드 플라워 어레인지 체험 교실도 있습니다(유료)

고원 야채의 시골에 둘러싸인 조용한 날들과 같은 펜션입니다.

패밀리 환영하면서도 차분한 분위기도 겸비하고 있습니다.
전실 버스트 화장실·에어컨·TV·어메니티 상품 첨부입니다.
2실 있는 일본식 객실은 냉장고 첨부이므로, 어린 아이 동반에도 편리하게 이용할 수 있습니다.
시오자와 호수와 그림책의 숲 미술관·장난감 박물관·풍월 공원(아이스 아레나·스케이트 링크·컬링/여름기는 실내 수영장·테니스 코트·그랜드) 등이 있어 차 약 3분입니다.
그룹 전세, 세미나 스포츠 합숙 등에도 추천! （예산 상담해 주세요 ）
아침 식사에는 정원에서 취한 카시스나 딸기 등의 무첨가 무착색의 수제 잼이 대호평입니다.
장엄한 아사마산의 스케치 포인트도 소개합니다.
꼭 외출해 주세요.

※애완동물 관내 이용은 삼가해 주시기 바랍니다.

부담없이 마음대로 기분 좋고, 그런 여행을 하고 싶은 분, 꼭 와 주세요! 다람쥐와 들새가 방문하는 풍부한 자연 속에서의 ~ 느긋하게 휴식하는 것 틀림없는 펜션입니다.

★2층 객실 전실 WiFi 연결됩니다★

JR 카루이자와역에서 차로 4분, 프린스 쇼핑 플라자(아울렛 몰)까지 도보 12분. 객실은 트윈, 트리플, 그룹 룸 (4,5 인용)과 충실. 관내는 오너 부인 수제 패치 워크가 가득.

카루이자와의 가라마쓰를 사용한 로그 코티지, 커플용 패밀리용, 그룹 단체용과, 여러가지 타입의 코티지가 있습니다. 그 중에는 개와 함께 멈추는 방도 있다. 나카가루이자와역에서 400m로 입지에도 축복받고 있는 바로 가까이를 흐르는 강은, 시라이토의 폭포를 원류로 하고 있으므로 물의 깨끗이 사와 발군이다! 강놀이와 낚시로 하루를 충분히 보낼 수 있다. 배가 고프면 행렬을 할 수 있는 레스토랑·로그정에서 저녁 식사, 아침 식사를 부디 오너를 여행 좋아하므로, 묵고 먹고 납득이 가는 요금이 자랑입니다. 투숙객만 식사 시작 시간을 예약할 수 있습니다.

펜션 글래스 호퍼는 1980년에 개장했습니다.
작은 숙소에서 호화로운 곳은 없지만,
깨끗한 침대와 따뜻한 식사를 제공합니다.

건물의 뒷편에는 어린이 동반으로 붐비는 공원(아사마 교류 공원)이 있어,
날씨가 좋은 날에는 말렛 골프도 즐길 수 있습니다.

인기 있는 카루이자와 프린스 쇼핑 플라자까지는 차로 약 15분.

카루이자와의 즐거움은 여러가지 ... 아무쪼록 천천히 보내주세요.

<<Free Wifi Connection available for all our Guests >>
2003년 4월에 이전 리뉴얼 오픈. 앤티크 핑크와 벽돌이 표지의 서양관. 버스 화장실이있는 객실 9 개와 화장실이있는 객실 1 개. 펜션 주변은 가루이자와 안에서도 전통 있는 별장이 펼쳐져 추천 산책 코스입니다. 체크인 전에 차나 짐의 보관 OK!렌터 사이클로 미나미카루이자와나 구가루이자와를 산책하는 것도 추천입니다.

패밀리 전용의 별장 근처 약 2000평의 넓은 부지의 서양식 건축의 숙소! 주위는 다람쥐와 들새도 놀러 올 정도 자연이 가득. 북미 수입주택 건물에는 3종류의 서양실과 일본식 방이 1실 있다. 희망으로 침대를 붙여 놓아주기 때문에, 작은 아이와 함께라도 안심이다. 목욕은 24H 입욕할 수 있는 2개의 인공 온천(전세 가능)과 가족 목욕탕이 있어 한가로이 될 것 같다. 저녁 식사는 양식 풀 코스. 어린이식이나 이유식(첫·중·후·완료)기는 알레르기에도 대응 가능. 플레이 룸 · 세탁 코너 · 유아용 침대 · 그림책 · 어린이용 스키 / 웨어 등 설비도 충실.
코티지 타입의 객실도 인기입니다!

행복한 하루는 아침부터 ♪ 가마 구이 크리스피 피자와 푹신푹신 프렌치 토스트의 B & B 펜션. 라일락 카루이자와는 무선 LAN도 완비하고 있습니다.

일년 내내 스포츠를 즐길 수 있는 펜션, 베를린입니다.
눈앞에는 전용 테니스 코트가 7면. 도보권 내에는, 마을 영의 옴니 코트, 아이스 아레나, 스케이트장, 컬링 홀, 체육관, 그라운드, 풋살 코트, 등이 있다
각종 스포츠 서클에서의 합숙에 호평을 받고 있습니다.
식사는 볼륨있는 스테이크 코스와 선택적으로 바비큐를 선택할 수 있습니다. （겨울에는 샤브샤브도 가능 ）
오너는 오토바이를 좋아하기 때문에 투어링에서의 이용도 환영합니다.
로비만 무선 LAN 완비하고 있습니다.

객실에서 이용 OK입니다, 비밀번호를 안내합니다. * 불가의 경우에 대비 2F 라운지에 LAN 케이블 완비.
♪ 나가이 버린 ~ 만족도 ◎ 숙소! 로서 오랫동안 지지되고 있는 인기 숙소♪
야채와 와인이 맛있다고 여성끼리의 손님이 많아, 입소문 4.5점 이상의 비스트로 요리를 비롯해, 친구 집에 초대된 것 같은 분위기의 좋은 점이 평판의 인기 숙소♪. 펜션 앞의 숲에는 자연 산책의 산책로가 있어, 아침 저녁의 산책에 추천. 아사마산의 경치도 좋고, 돌의 교회·하르니레테라스·들르는 온천, 시오자와호에는 좋은 입지입니다. 아무쪼록, 무료 렌터 사이클로 외출해 주세요☆.