금요일부터 카루이자와!

신칸센이 개통해, 고속도로 걸어, 카루이자와는 수도권에서는 매우 편리하게 되었습니다.
그렇다면 일부러 묵지 않아도 당일치기라는 생각도 있습니다.
그러나 편도 150km를 왕복하는 것은 피곤합니다.
길은 비어 있었다고 해도, 도쿄에서 편도 2시간, 왕복이라고 4시간도 걸려 버립니다. 교통 체증에 빠지면 좋은 일, 생각한 것만으로도 질리지 않습니다.
신칸센은 편도 1시간으로 조금입니다만, 그래도 도내를 전철로 예를 들면 통근으로 1시간 이동하면 비교하면, 조금 몸에의 부담이 큰 것 같습니다.
그렇다면, 1박, 혹은 금요일 밤부터 2박, 천천히 보내는 것은 어떨까요?

실은 이것, 별장을 가지고 계신 분(별장족이라고 불리는 일이 있습니다)의 이용 방법으로, 제일 많은 이용 방법입니다.
7월 도중부터 9월까지, 천천히 피서에 방문하는 분도 계십니다만, 더 많은 분은 연휴라든지 주말만, 카루이자와에서 보내집니다.

새로운 제안

당신도 펜션을 사용해, 「별장족」과 같이 주말 가루이자와 생활을 해 보지 않겠습니까?
카루이자와에는 여러가지 펜션이 있고, 반드시 당신이 편히 쉬는 펜션도 발견된다고 생각합니다.

거기서, 이 사이트의 관리인이 독단으로, 별장과 펜션에서의 주말을 비교해 보았습니다!

	일반 별장	펜션
예약	불필요(관리인이 있는 경우는 연라우, 장소에 따라서는 관리 사무소에 연락) (동계는 물통이 필요한 경우도 )	원칙 필요
도착하면	우선 청소 겨울은 눈동자에서	미소로 마중
식사	외식·스스로 만든다 (쓰루야가 섞여 )	여유롭게 식사 포함 or 외식
위치	매번 같은 장소	카루이자와에는 약 60 개의 펜션이 있습니다.
카루이자와의 친구		소유자와는 곧 친해질 수 있습니다!
모두와 와이와이!	그렇게 큰 별장이 아니라면 무리	시즌에 따라 상대적으로 적은 인원이라도 대여 할 수 있습니다.
돌아올 때	후 정리 + 시정 (+겨울은 물 빼기)	미소로 배웅

어때?
펜션을 사용한 주말 가루이자와 스테이는, 관리인이 있는 큰 별장을 소유하고 있는 것과 거의 같은 것을 깨닫습니다.
가루이자와의 별장을 찾고 계신 분도, 그 별장을 진심으로 이용할 생각이라면, 미리 조사가 되는 것이 좋을지도.
펜션 스테이라면 현지 특유의 정보를 얻을 수 있습니다.