KARUIZAWA

어린이 동반 대환영의 패밀리 전용 숙소♪ 일본식 방이 많아 어린 아이도 안심! !
12 다다미의 넓은 일본식 객실도 있어, 할아버지나 할머니와 함께 숙박도 쾌적♪
일본식 방에 화장실이 있는 욕실과 화장실, 화장실, 미니 키친이 있는 객실도 있습니다(^^)
공원과 같은 넓은 정원이 아이들에게 대인기! 손님은 어린이 동반 가족뿐이므로, 부담없이 보내실 수 있습니다.
키즈 룸이 다이닝에 인접하고 있으므로 엄마도 천천히 식사를 할 수 있으면 호평입니다.
레저 시설이 많은 시오자와 지구에 있어 편의점과 슈퍼도 차 1분과 가까이 편리!
인접한 코티지도 2층의 침실은 12 다다미의 일본식 방에서 그룹 가족에게 호평입니다.

카루이자와의 웅대한 대자연에 둘러싸인 펜션이나 마보시에 오신 것을 환영합니다! 들새들이 눈앞까지 놀러 오는 숲이 눈앞에 있어, 패밀리나 그룹, 커플을 불문하고 한결 편하고 마음 따뜻해지는 숙소이므로, 한가로운 고원의 휴일을 즐길 수 있습니다. 봄에는 선명한 신록, 여름에는 사이클링과 테니스, 가을은 단풍 속을 산책, 겨울에는 스키와 스노보드, 스케이트 등 사계절 내내 카루이자와의 자연을 만끽할 수 있습니다. 자유롭게 마음대로 카루이자와의 자연을 느끼고 싶다・・・그런 욕심도, 분명 여기라면 만끽할 수 있습니다. 자동차는 D · VP를 타고 있습니다.

카루이자와의 가라마쓰를 사용한 로그 코티지, 커플용 패밀리용, 그룹 단체용과, 여러가지 타입의 코티지가 있습니다. 그 중에는 개와 함께 멈추는 방도 있다. 나카가루이자와역에서 400m로 입지에도 축복받고 있는 바로 가까이를 흐르는 강은, 시라이토의 폭포를 원류로 하고 있으므로 물의 깨끗이 사와 발군이다! 강놀이와 낚시로 하루를 충분히 보낼 수 있다. 배가 고프면 행렬을 할 수 있는 레스토랑·로그정에서 저녁 식사, 아침 식사를 부디 오너를 여행 좋아하므로, 묵고 먹고 납득이 가는 요금이 자랑입니다. 투숙객만 식사 시작 시간을 예약할 수 있습니다.

웅대한 아사마산을 등에 아름다운 사계 자연! 당신에게도 전달하고 싶은 카루이자와입니다. 사계절을 충분히 즐긴 후에는 볼림 만점의 와규 스테이크와 자랑의 수제 요리로 기다리고 있습니다. 또, 게스트 룸은 부드러운 색조로 정리 본관을 비롯해 코티지도 있으므로, 인원수나 목적에 맞추어 선택해 주세요. 동경의 카루이자와에서 신부는 어떻습니까? 편안한 수제 파티를 도와드립니다. 또, 24시간 언제라도 입욕할 수 있는 목욕은 인공 온천입니다. 천천히 여행의 피로를 풀어주세요.
미카게 용수에는 걸어도 갈 수 있습니다.

일년 내내 스포츠를 즐길 수 있는 펜션, 베를린입니다.
눈앞에는 전용 테니스 코트가 7면. 도보권 내에는, 마을 영의 옴니 코트, 아이스 아레나, 스케이트장, 컬링 홀, 체육관, 그라운드, 풋살 코트, 등이 있다
각종 스포츠 서클에서의 합숙에 호평을 받고 있습니다.
식사는 볼륨있는 스테이크 코스와 선택적으로 바비큐를 선택할 수 있습니다.
오너는 오토바이 좋아. 투어링으로의 이용도 대환영입니다!

시골 풍경 속에 모여 충실 설비의 숙소. 바라보면 아사마산·이산·유가와 등 무심코 사진을 찍거나 스케치를 하거나. 넓은 관내는 전 버스·화장실 첨부로 일본식 방(8,10 다다미)은 냉장고 첨부이므로 패밀리에 인기! 2F의 양실은 호텔 사이즈의 싱글 침대로 느긋하게. 창문을 열면 큰 하늘과 풍부한 녹색. 저녁 식사는 국산 쇠고기 스테이크가 메인 양식으로 한층 더 밥이 진행되는 수제 절임이 붙는 경우도 있습니다. 아침 식사는 대호평의 수제 잼에 구워 빵. 육즙이 굵은 갈아 윈너와 훈제 베이컨, 자랑의 스크램블 달걀 등! !

펜션 내에 일본과 서양실이 2실, 코티지는 일본식 객실 타입이 2실과 일본과 서양실 타입이 1실 있습니다. 어린이, 노인 동반에도 최적

약 1000평의 별장의 조용한 숲에 97년 북미 수입 주택에서 이전 신축. 가족 동반의 손님이 많고 일본식 방도 펜션에 1실(8조)이 있다. 2002년 7월 27일(토) Open의 코티지(1동 2호)에는 장작 스토브가 있는 거실 다이닝에 로프트의 일본식 방이 있어, 느긋하게 할 수 있다. 물론 에어컨 바닥 난방석과 나무로 만들어진 24H 인공 온천도있어 편안합니다. 넓은 우드 테라스에는 다람쥐와 작은 새가 놀러 오거나 바베큐를 즐길 수도 있습니다. 코티지는, 대여 별장 스타일 때문에 식사는 붙어 있지 않습니다만 근처의 슈퍼에서 매입하면 유익! 현지 레스토랑도 호평.

커플, 가족, 소그룹 여행 각각의 플랜에 따라 2인실~4인실을 선택할 수 있으며, 전실 TV, 에어컨이 완비.
천연석으로 만든 순환탕은 24시간 입욕할 수 있고 전세 OK!
코티지는 미니 주방과 일본식 객실이 있습니다.
요리는, 현지 고원 야채를 사용해, 맛도 볼륨도 만점.
피로연이나 전세 파티도 OK.
펜션 주변은 시오자와 탈리아센, 고원 교회를 비롯하여 미술관, 수영장, 온천이 있으며, 쇼핑 플라자 이스트, 웨스트도 차로 약 15분 거리에 있습니다.
편의점 근처(도보 0분).

메조넷 타입의 로그 하우스 2명용~6명용, 별장 타입 코티지 6명용, 펜션이 있어(로그 코티지는 키친 첨부) 인원수 목적별로 선택할 수 있다. 테니스 코트(AW·클레이) 천연석 온천탕이 있어, 식사는 양식 코스나 숯불구이 바베큐(동계 이외)를! 식사 목적의 리피터가 많아, 신부 등 각종 파티를 받습니다. 가루이자와역에서 도보 15분, 프린스 아울렛에서 도보 10분, 하루야마 골프장 도보 4분과 스포츠, 레저 명소로 좋은 입지에 있습니다. TEL：0267－42－3882